"تناول الطعام" - Traduction Arabe en Turc

• yemek yemek
• ye
• yemeği
• yemekten
• yemeğe
• yemek yemeyi
• yiyip
• yemek yemeye
• şeyler yemek
• yemek yerken
• yeme
• yiyin
• yiyecek
• yemek yedikten

Bir Amerikalı olarak, adamın tekiyle diz teması kurmadan yemek yemek hakkına sahibim.
كمواطن امريكى لدى الحق فى تناول الطعام بدون ان تلمس قدمى رجلاً اخر

Zamanlarının çoğunu yemek yemek, dinlenmek veya uyumak için kullanırlar.
إنه يقضي معظم وقته إما في تناول الطعام أو الراحة أو النوم.

Haydi gel ve ye. Yemeden balık tutamazsın.
هيا و تناول الطعام لا يمكنك الصيد دون أن تتناول الطعام

Aradığında, yemeği daha yeni bitirmiştik. Umarım senin için sakıncası yoktur.
كنا ننتهي من تناول الطعام حين إتصلت أتمنى أنك لا تمانع.

Bugün, tarihte bir ilk olarak, çok yemekten ölen insanların sayısı, az yemekten ölenlerden daha fazla, bu muhteşem bir başarı.
واليوم ولأول مرة في التاريخ، الكثير يموتون بسبب كثرة تناول الطعام بدلا من قلة تناوله والذي يعتبر إنجازا مدهش

Kafeterya yiyecekleri biraz tuhaf, bu yüzden sremiz olduğudan dışarıda yemeğe ne dersin?
لذا هل تريدي أن تخرجي لـ تناول الطعام لـ بعض من الوقت ؟

Bir şeylere yoğunlaştığımda yemek yemeyi unutuyorum. Sonra da başım ağrıyor.
إن ركزت بشئ أنسى تناول الطعام فأصاب بصداع من الجوع

Bende, insanlar belki yemek yemek ister diye hindi yaptım.
لذا فقد طبخت أنا ديكاً رومياً فى حالة اذا أراد الناس تناول الطعام

Ee, nasıl oldu da bu akşam yemek yemek istedin?
لماذا تريد تناول الطعام في البيت الليلة ؟

Pısırıklara göre değildir. Yalnız yemek yemek.
تناول الطعام لوحدي , يعني أن ذلك للمخنثين

O zaman ye. Güce ihtiyacın var.
الحفاظ تناول الطعام بشكل جيد، ما تبقى ن ن ن متحطين.

İşte benim kuralım. ye, iç, her şeyi kabul et ve aynı şekilde geri ver.
هذه قاعدتي تناول الطعام و الشراب و خذ كل شي ثم أدر ظهرك

Yemek yiyeceksen, arka tarafta ye.
وهذا ليس مقهى, تريد تناول الطعام تناوله في الخلف

Öğle yemeği yiyelim mi yoksa hayvanat bahçesinde mi yemek istersiniz?
أيجب أن نحظى بالغداء أم تودين تناول الطعام في حديقة الحيوان؟

yemeği yarılamıştık ki telefonu kullanmak için kalktı ve geri dönmedi.
بعد تناول الطعام قال أنه يريد القيام بمكالمة هاتفية , و لم يعد بعدها أبداً

Çünkü o benim önümde yemekten korkmuyor artık.
لأنها ليست خائفة من تناول الطعام أمامي بعد الآن

Junbao, yemeğe gel. Kendini toparladın Sanfeng. Daha fazla yemelisin.
اجلس و تناول الطعام هاى تبدو افضل اجلس و تناول الطعام قبل ان تجن مره اخرى

Boğazı kapandığında yemek yemeyi daha yeni bitirmişler.
عندما انغلق حلقها كانا قد انتهيا من تناول الطعام

Bir akşam yiyip, bir akşam yememek daha sağlıklı.
أجد أنه من الصحي تناول الطعام آخر الليل.

yemek yemeye çalışıyorlar ve sen gelip soğuk esprilerin, aptal hikayelerinle maydanoz oluyorsun.
إنهم يحاولون تناول الطعام وتأتي أنت بدعاباتك السخيفة وقصصك الغبيّة

Araba kiraladım. Bir şeyler yemek ister misin?
لقد استأجرت سيارة هل تريدين الذهاب لـ تناول الطعام ؟

Annem her zaman, yemek yerken ciddi konular konuşmak iyi değildir derdi.
أمي تقول دائمًا: الحديث في أمور جادة أثناء تناول الطعام ليس جيدًا

Anladım. Başkasının elinden birşey yeme alışkanlığı kazanmasın istiyorsunuz.
أتفهم ذلك ، لا تريده أن يعتاد على تناول الطعام من غيرك

Sözlerim yabancılar için geçerli değil. Kalın ve yiyin.
ما كان عليّ أتحدث هكذا لغريب أبقي و تناول الطعام

Sabahları uyanıp yaşayan ölü puştlarla savaşmak yiyecek aramak, geceleri iki gözünüz açık uyumak ve sürekli bunu tekrarlamak mı istiyorsunuz?
أن تستيقظو فى الصباح وتحاربو الموتى الاوغاد ؟ تناول الطعام وتذهبون للنوم و تفتحون عينين أثناء نومكم تتهيأو ثم تكررو ؟

Sabah yemek yedikten sonra yalnız başıma buraya geldim.
أتيت هنا بمفردى هذا الصباح بعد تناول الطعام.