"تناول الفطور" - Traduction Arabe en Turc

• kahvaltı
• kahvaltıyı
• kahvaltıya

Annemi bilirsin, kahvaltı yaptırmadan çıkmama izin vermez. O nasıl?
و تعرفين أن أمي لا تتركني أغادر دون تناول الفطور

Daha sonra temiz havada kahvaltı yapmak için bahçede olun.
و النزول للحديقة من أجل هواء منعش قبل تناول الفطور.

Birlikte yaşamanın en keyifli şeylerinden biri beraber kahvaltı etmektir.
لعلمك، إن إحدى متع العيش معاً هي تناول الفطور سويّة

Neden hergün seninle birlikte kahvaltı yapamıyorum?
لا، لماذا لا يمكننا تناول الفطور معاً يومياً؟

Hayır. Neden hergün seninle birlikte kahvaltı yapamıyorum?
لا، لماذا لا يمكننا تناول الفطور معاً يومياً؟

Hafta sonu kahvaltı veren motelde geçirmek gibisi yoktur.
لا شيء اروع من قضاء الاجازة الاسبوعية في السرير و تناول الفطور

Kanepede oturmak yerine benimle mutfakta birlikte kahvaltı yapmak istedin böylece kendini diğer hastalardan farklı hissedecektin.
بدلاً عن الجلوس على الأريكة أردتِ تناول الفطور معي في المطبخ سويّاً

Ama lokantaya kaçıp kendime kahvaltı tabağı alacak kadar değil.
ليس خائف لدرجة القدوم الى المطعم و تناول الفطور

Ne, yatakta kahvaltı yapmak gibi bir şey mi?
هو ما سيكون عليه تناول الفطور في السرير?

Belki burada geç kahvaltı yapabiliriz. Buradakiler tam o tipte insanlar.
ربما ، يمكننا تناول الفطور المتأخر هنا سيبدو مثل فطور متأخر مزدحم

Evet, bir gün abim için otel işleteceğim veya polis sevgilisiyle kahvaltı edeceğim hiç aklıma gelmezdi.
نعم, لم أعتقد أنّي سأري هذا اليوم أنّي سأدير فندق لأخي أو تناول الفطور مع حبيبته الشرطية

Burada keselim, böylece kahvaltı edebiliriz.
فقط ادخل فى صلب الموضوع حتى يمكننى تناول الفطور

Üzgünüm birlikte kahvaltı edemeyeceğiz. Ethel'le bebek dersine gideceğiz.
أنا أسفه لأننا لا نستطيع تناول الفطور معاً

- İlk olarak Lavon'la baş başa kahvaltı istiyorum.
أولاً أنا أريد تناول الفطور لوحدى مع لافون

Hayır, kesinlikle her şey normal değil fakat yine de kahvaltı etmek zorundayız.
كلا، من الواضح أن الأمور ليست هكذا، لكن علينا تناول الفطور

- Yolda kahvaltı yapabilir miyiz?
هل يمكننا تناول الفطور على الطريق؟ بالتأكيد

Bizimle kahvaltı etmek istemediğine emin misin?
هل أنتى متاكدة انكى لا تريدين تناول الفطور معنا

Gelin. kahvaltı isteyen var mı?
تعالا, تعالا من يريد تناول الفطور ؟

- Haydi, ufaklık. - Şu anda kahvaltı edemem.
هيا يا فتى لا يمكنني تناول الفطور الآن

Bu sabah kahvaltıyı terasta yapabiliriz diye düşündüm. Gilda!
أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح

- Royal'de kahvaltıya gelir misin? - Hayır.
ـ أتريدين تناول الفطور مع أحد أفراد العائلة المالكة؟