| Sen yemeğini ye. Hastalara doktor sahibin birazdan geleceğini söylerim. | Open Subtitles | أذهب أنت و تناول طعامك و سوف أخبر المرضى أن الدكتور سيكون معهم في لحظات |
| Baba, peçeten zaten katlı, yemeğini ye artık. | Open Subtitles | الخلود بينما أنت لا تفعل أبي، منديلك مطوي بالفعل رجاء. فقط تناول طعامك |
| Konuşmayı bırak ve yemeğini ye. | Open Subtitles | كنّ صامتاً و تناول طعامك, حسناً؟ |
| Yetişkinler konuşurken yemeğini ye, olur mu? | Open Subtitles | تناول طعامك بينما الكبار يتحدثون.. |
| Affedin beni, Prens. Lütfen yemeğinizi yiyin artık. | Open Subtitles | سامحني أيها الأمير تناول طعامك الآن. |
| Auda'nın sofrasına, İngiliz. | Open Subtitles | تناول طعامك معى ايها الانجليزى |
| yemeğini ye, George. Soğuyacak. | Open Subtitles | تناول طعامك يا جورج قبل أن يبرد |
| Pekala, yemeğini ye bakalım. | Open Subtitles | حسناً، تناول طعامك |
| Sanderson, yemeğini ye! | Open Subtitles | ساندرسون، تناول طعامك |
| - Otur, otur da yemeğini ye. | Open Subtitles | أجلس يا بني و تناول طعامك |
| Bir film adı. yemeğini ye. | Open Subtitles | إنه اسم فلم تناول طعامك |
| Otur ve yemeğini ye. | Open Subtitles | اجلس و تناول طعامك |
| Kendi yemeğini ye, Ox. | Open Subtitles | تناول طعامك يا أوكس |
| Şimdi yemeğini ye. | Open Subtitles | تناول طعامك الآن |
| yemeğini ye lütfen tatlım. | Open Subtitles | تناول طعامك أرجوك عزيزي |
| Noah, yemeğini ye. | Open Subtitles | نوح، تناول طعامك. |
| Sadece yemeğini ye. | Open Subtitles | فقط تناول طعامك |
| Lütfen ağzın kapalıyken yemeğini ye. | Open Subtitles | أغلق فمك و تناول طعامك رجاءً |
| yemeğini ye. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | تناول طعامك أمامك عمل تنجزه |
| - Yok yahu! yemeğinizi yiyin! | Open Subtitles | كلا تناول طعامك |
| Hadi, yemeğinizi yiyin. | Open Subtitles | هيّا، تناول طعامك |
| Hoveytat sofrasına, Harif. | Open Subtitles | تناول طعامك مع الحويتات ،حارث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 