"تنتصر" - Traduction Arabe en Turc

• kazanmak
• galip
• kazanır
• kazanamayacaksın
• kazanmasına
• kazandığında
• kazanamazsın
• kazanırsın
• kazanacağını
• zafere
• Kazanıyor
• fethedecek
• canına okursun

Ama konu savaşmak olduğunda kazanmak gibi bir alışkanlığı var.
و لكن عندما يحين وقت القتال، فإنها تنتصر

Geçmişte de engellerle karşılaştım ama genellikle fethetme arzusu galip gelirdi.
لقد واجهت عقبات في الماضي ولكن رغبة الغزو لدي هي التي تنتصر لدي

Fakat yakıtı bitince yer çekimi kazanır ve yıldız çöker.
لكن عندما ينفد وقوده فإن الجاذبية تنتصر وينهار النجم

Sağlam konuştun ama kazanamayacaksın.
خطاب شديد اللهجة... -ولكنك لن تنتصر. -لا يهمني ذلك.

Annenin kazanmasına izin verme. Seni kontrol etmesine izin verme.
لا تدعيها تنتصر لا تسمحي لها بالتحكّم بكِ

- diğerleri, kazandığında seni izlemek zorunda kalacaklar.
0 فسيُرغم الآخرون على إتباعك عندما تنتصر - هذا إن إنتصرنا -

O küçücük kılıçla savaş falan kazanamazsın.
لن تنتصر في المعارك بهذا السيف

Senin yöntemlerinle yaparsak, Kral Katili sen kazanırsın.
إذا سوّينا المسألة على طريقتك يا قاتل الملك يمكن أن تنتصر علي

Nasıl kazanacağını öğrenene kadar birazcık kaybedeceksin.
عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر

kazanmak için sabırlı, cesur,
أنهُ من أجل أن تنتصر , يجب أن تتحلّى بالصبر , أن تكون مقدام

kazanmak istemiyor musun?
هل تريد أنْ تنتصر في هذا أم لا ؟

Belki cinde öyledir, ama politikada kazanmak için para gerek kazanmak için isme ihtiyacın var...
ربما ليس في "الجن"، لكن في السياسة أيها الشاب تحتاج المال كي تنتصر تحتاجاسماًمميزاًلتنتصر،تحتاج... -لديّ اسم مميز

Bu savaştan muhtemelen Konoha Köyü galip çıkacak.
أتوقع أن تنتصر كونوها في هذه المعركة على أي حال

Ve eminim ki, 1. Takımın, yani bizim galip gelmemizi istemiyorlardır.
وأنا بالنسبة لي أتوقع بشكل كبير أن تنتصر المجموعة الأولى

Çünkü gerçekleri kendi tarafıma aldım ve gerçekler daima kazanır.
لأن الحقيقة في جانبي، والحقيقة تنتصر دائمًا

En yüksek genel puana sahip ajans kazanır.
الوكالة التي لديها أعلى معدل تنتصر

Bu oyunda asla kazanamayacaksın.
لن تنتصر بهذه اللعبة

İşte bu yüzden,Jafar. Asla kazanamayacaksın.
ولهذا يا (جعفر) لن تنتصر أبداً

- Hayır, gece vardiyasının kazanmasına izin vermeyeceğim.
كلا، لن أدع النوبة الليلية تنتصر.

- diğerleri, kazandığında seni izlemek zorunda kalacaklar.
0 -فسيُرغم الآخرون على إتباعك عندما تنتصر

Tabanına böyle saygısızlık edersen kazanamazsın.
لن تنتصر بإحتقار دائرتك.

Seninle kavga edemeyiz. Senin her şeyin var. Sen hep kazanırsın.
ارحل، لا نستطيع أن نؤذيك، دائماً ما تنتصر فأنت تملك كل شيء.

Özellikle bu zamanlarda, ülkemizin birliğe ihtiyacı olduğu ve... zafere bu kadar yakınken, hala bozguncuların sesini duyuyoruz!
لماذا لا نتحدّ في هذا الوقت العصيب لكي تنتصر بلادنا، كلنا ايمان أن النصر أصبح في أيدينا فلماذا نسمع هذا الكلام المُحبط؟

Ar Rissalah Kazanıyor.
الرساله" تنتصر"

Hortense, içeri gel. Bu gece, Bayan March kalpleri fethedecek.
اليوم سوف تنتصر الانسه مارش

İkimiz de biliyoruz ki sadece sosisli yedikten sonra birinin canına okursun.
أعتقد أن كلانا يعلم أنك تنتصر بعد أكل الهوت دوغ