"تنتظرى" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyorsun
• beklemen
• beklemek
• bekleyebilir
• bekleme
• beklediğini
• bekleyeceksin

Merhaba. Dr. Tuskin'i mi bekliyorsun?
هل تنتظرى الدكتورة , تاسكن ؟

Ki-seok'u mu bekliyorsun?
أنتى تنتظرى كى سيوك

Johnson, bak, öncelikle, benimle çıkmak istiyorsan senin de her kadın gibi sıranı beklemen gerekiyor, tamam mı?
جونسن،اولا اذا اردت مقابلتى يجب ان تنتظرى فى القائمة مثل أى إمرأة، حسناً؟

- Benle geldi ve tam yanında duruyor ve sana beklemen için yalvarıyor.
و نها تقف بجوارك و انها تتوسلك لكى تنتظرى

Johnson, bak, öncelikle, eğer benimle çıkmak istiyorsan... tüm diğer kadınlar gibi sıranı beklemek zorundasın tamam mı?
جونسن،اولا اذا اردت مقابلتى يجب ان تنتظرى فى القائمة مثل أى إمرأة، حسناً؟

Bana bir iyilik yapıp bir saniye bekleyebilir misin?
هل يمكن أن تنتظرى لحظة واحدة ؟

O haklı Wilma, fakat organ bağış formları için son dakikaya kadar bekleme.
لكن لا تنتظرى حتى الدقيقة الأخيرة لملئ بطاقات التبرع بالأعضاء

Yedi numaralı otobüsü beklediğini söylememiş miydiniz?
ألم تقولي أنكِ تنتظرى الحافلة رقم 7 ؟

- Sıranı bekleyeceksin. - Acele et, sıra bende.
. ينبغى ان تنتظرى دورك - . فلتسرع فأنا التالية -

Neden bekliyorsun? Geçsene.
ماذا تنتظرى تخطية.

Daha ne bekliyorsun?
حسنا ماذا تنتظرى

Sen kimi bekliyorsun? - Babamı...
- هل تنتظرى أحدا؟

Tab ettirmek için biraz beklemen lazım.
و من المحتمل أن تنتظرى قليلاً من أجل الصور لكن لا يهم, أليس كذلك ؟

Altı hafta ya da daha fazla beklemen gerekecek.
قد تنتظرى ستة أسابيع وربما أكثر

Biliyorum geride bıraktığın kadar iyi değil, ve tab ettirmek için biraz beklemen lazım, ama sorun değil ha?
أعلم إنها ليست جيدة كالتى تركتيها على الجزيرة السابقة و من المحتمل أن تنتظرى قليلاً من أجل الصور لكن لا يهم, أليس كذلك ؟

15 dakika içinde kahvaltıya gelmezsen öğle yemeğini beklemek zorunda kalacaksın.
إن لم تأتى لتناول الإفطار خلال 15 دقيقة عليك أن تنتظرى موعد الغداء

Neden sadece bir kaç gün beklemek yok ve belki o sana kendini söyleyeyim ?
لماذا لا تنتظرى يومين و هو ممكن يخبرك بنفسه؟

Biraz beklemek yararlı olabilir , iyi ve daha sonra geri gitmek olsun .
من الافضل ان تنتظرى قليلا لتكونى بافضل حال ,و من ثم تعودى لعملك

bekleyebilir mi? Bugün oldukça meşgulüz.
هل يمكن أن تنتظرى فنحن مشغلون جدا اليوم

Kahretsin. Bir saniye bekleyebilir misin?
اللعنه هل بإمكانك أن تنتظرى للحظه ؟

Küçük Cui daha fazla bekleme, yatma vaktin geldi.
صغيرتى "شى" لا تنتظرى أكثر من ذلك إنه وقت النوم

Yedi numaralı otobüsü beklediğini söylememiş miydiniz?
ألم تقولى أنكِ تنتظرى الحافلة رقم 7 ؟

Sıranı bekleyeceksin.
. ينبغى أن تنتظرى دورك