"تنتظرينني" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyordun
• bekleme
• bekler
• beklemeni
• beklediğini
• bekleyeceksin

Bu arada, sen neden beni odamda bekliyordun ki?
على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي .. ؟

Bunca zaman beni dışarıda mı bekliyordun?
الجو بارد أكنتِ تنتظرينني بالخارج طوال الوقت ؟

Bir süre daha burada olacağım. Beni bekleme, tamam mı?
سأغيب لبعض الوقت لا تنتظرينني , اتفقنا؟

Düşmanlığın işe yaradığını sanmıyorum sen koridorda bekler misin?
أنا لست متأكدة أن الحقد يسهل الأمر، إذا لم لا تنتظرينني في الردهة؟

Bu yüzden beni beklemeni istemiyorum.
لهذا السبب لا أريدكِ أن تنتظرينني

Yani psikiyatristin, her şeyin bittiğini ama bunu benim söylememi beklediğini söylemedi mi?
إذًا، طبيبتك النفسيّة لم تخبرك أنّك أدركتِ أن الأمر قُضي، لكنّك تنتظرينني أن أبوح بذلك؟

Tıpış tıpış kütüphanene dönüp kapıyı sıkıca kilitleyecek ve bu sorunu ortadan kaldırmamı bekleyeceksin.
لا، ستعودين إلى المكتبة، توصدين الباب و تنتظرينني حتّى أتخلّص مِنْ هذه المشكلة

Bir saattir beni bekliyordun, öyle değil mi?
‎أنت تنتظرينني منذ ساعة. أليس كذلك؟

Beni bekliyordun.
أكنت تنتظرينني ؟

Basil Hayden burbon, beni bekliyordun.
(بوربون) من نوع (بايزل هايدن) أنت كنت تنتظرينني فعلاً

Bu saatte beni mi bekliyordun?
هل أنتِ تنتظرينني ؟

- Beni mi bekliyordun?
هل كنت تنتظرينني ؟

Bunu daha sonra yapmam gerekecek. Beni bekleme.
سنُكمل هذا لاحقاً لا تنتظرينني

- Beni bekleme.
لا تنتظرينني

Beni bekleme.
لا تنتظرينني.

O kadar bekler misin?
هلا تنتظرينني إلى حينها ؟

Beni bekler misin?
أسوف تنتظرينني ؟

Sınıfımda bekler misin?
لماذا لا تنتظرينني في فصلي؟

Beni beklemeni söylemiştim.
أخبرتك أن تنتظرينني

Ama beni beklemeni istiyorum.
ولكني أريدك أن تنتظرينني

Sonra gördümki karnın büyüyor ve beni beklediğini anladım.
بعدها شاهدت بطنك تنمو... وعرفت أنك تنتظرينني ... .

- Beni beklediğini söyledin.
لـقد قلت أنك تنتظرينني.

Sen beni evde bekleyeceksin, "Saatin farkında mısın?" diyeceksin.
" ! تنتظرينني في البيت وتقولين "أتعلم مالوقت الآن

- Yapma. - Sonra sende hayat boyu beni bekleyeceksin.
وأنت ستقضين بقية حياتك تنتظرينني