Teşekkürler, ama Buraya ait değilsin, bugün değil. | Open Subtitles | شكراً . لكنكِ لا تنتمين لهذا المكان . ليس اليوم |
Buraya ait değilsin. Git. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين لهذا المكان , غادري حالاً |
Hayır hayır hayır Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | لا، لا، لا. لا، أنتِ لا تنتمين لهذا المكان. |
İkincisi, sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | وثانيا، أنتِ لا تنتمين لهذا المكان. |
Sen buraya aitsin. | Open Subtitles | أنت تنتمين لهذا المكان بالفعل. |
Sen buraya aitsin. | Open Subtitles | انت تنتمين لهذا المكان |
Buraya ait değilsiniz. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين لهذا المكان |
Sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين لهذا المكان |
Gerçekle yüzleş Eleanor Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | (فلترضي بالأمر الواقع يا (إلانور، أنتِ لا تنتمين لهذا المكان. |
BURAYA AİT DEĞİLSİN. | Open Subtitles | "أنتِ لا تنتمين لهذا المكان" و(أرسطو) آمن أن شخصية المرء هي أمر اختياريّ، |
Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين لهذا المكان. |
BURAYA AİT DEĞİLSİN. | Open Subtitles | "أنتِ لا تنتمين لهذا المكان" |
Sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | -لا تنتمين لهذا المكان |
Çünkü sen buraya aitsin. | Open Subtitles | لأنَّكِ تنتمين لهذا المكان |