Ya zodyak bir doğum işareti değilse, yada astroloji. | Open Subtitles | الذيإذاالبروجِ لَيسَ ولادةً تُوقّعُ، أَو تنجيم. |
İlk kupür aylık astroloji yorumundan. | Open Subtitles | هذه القصاصه من نشرة تنجيم شهريه |
Bu gemi, rotadan çıkmış bir maden kolonisine ait olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد السفينة كانت في طريقها إلى مستعمرة تنجيم. |
Sen maden kamplarındaydın, değil mi, birader? | Open Subtitles | أنت كنت في معسكر تنجيم أليس كذلك يا أخي؟ |
Bir madenci kampının bir şehre, bir topluluğa dönüşebileceğine inandı. | Open Subtitles | آمنت أن مخيم تنجيم يمكنه أن يصبح مدينة حقيقة مجتمع حقيقي. |
Bir çeşit madenci kampına benziyor. | Open Subtitles | يبدو كمخيم تنجيم. |
Şu anda dev bir madencilik ve döküm imparatorluğunun sahibi ve uluslararası bir playboy hayatı yaşıyor. | Open Subtitles | الآن يملك امبراطورية تنجيم و يعيش حياة زير نساء عالمي |
Ona sadece madencilik ekipmanı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبره بأنها معدات تنجيم الفرق فقط أن أحد رجال فريقه |
İlk küpür aylık astroloji ile ilişkin. | Open Subtitles | هذه القصاصه من نشرة تنجيم شهريه |
Büyük bir maden şirketi özellikle ümit vaat eden bir boksit damarı için çıkarma iznini garantiye almak istiyordu. | Open Subtitles | شركة تنجيم كبيرة أرادت تأمين حقوق إستخراج " لمعبر مثمر من حجر " البوكسايت |