| Ama bir şekilde beni affedebilirsen söz veriyorum pişman olmazsın. | Open Subtitles | .و لكن اذا سامحتينى .أعدك بأنكِ لن تندمى على هذا |
| Teşekkür ederim. Emin olun pişman olmayacaksınız. | Open Subtitles | شكرا لك اماه انت لن تندمى على ذلك , انا اضمن لك |
| pişman olmadan önce işe gitsen iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهبى للعمل قبل أن تندمى على ذلك |
| Hiçbir şey yapmadım diye pişman olmaktansa, bir şeyleri yaptığına pişman olmak daha iyidir. | Open Subtitles | من الافضل ان تندمى على شىء فعلتيه بدلا عن الندم على شىء لم تفعليه |
| Sadece ideal bir yaşam için gerekli olanını alacağız. pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | درس واحد فحسب، ما يكفى حاجتنا لحياة مثالية لن تندمى على ذلك |
| Bana inanmadığın için pişman olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن تندمى على عدم تصديقك إياى |
| pişman olmayacaksınız. Yemin ediyorum. | Open Subtitles | لن تندمى على ذلك , أقسم لكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 