Mecliste Tenzin ile çalışan ihtiyarlardan biri sadece. | Open Subtitles | أنه فقط مجرد رجل مسن يعمل مع تنزن في المجلس |
İhtiyacı olanı ona öğretebilecek bir kişi varsa o da Tenzin'dir. | Open Subtitles | إن كان هنالك شخص بإمكانه تعليمها ما تحتاج لتعلمه (فهو (تنزن |
İhtiyacı olanı ona öğretebilecek bir kişi varsa o da Tenzin'dir. | Open Subtitles | إن كان هنالك شخص بإمكانه تعليمها ما تحتاج لتعلمه (فهو (تنزن |
Tenzin'le olan Avatar eğitimimi tamamlamak için geldim. | Open Subtitles | أنهي تدريب الافاتار خاصتي مع تنزن |
İşte tam da bu yüzden Tenzin ile hemen eğitime başlamalıyım. | Open Subtitles | ولهذا السبب يجب عليَّ البدأ في التدريب مع (تنزن)حالا |
Tenzin ve kardeşleri de çocukken bu kadar yaramaz mıydı? | Open Subtitles | أكان (تنزن)و أشقاءه بهذا الجنون عندما كانوا أطفالا ؟ كايا) و (بومي) بالتأكيد كانوا كذلك) |
İşte tam da bu yüzden Tenzin ile hemen eğitime başlamalıyım. | Open Subtitles | ولهذا السبب يجب عليَّ البدأ في التدريب مع (تنزن)حالا |
Tenzin ve kardeşleri de çocukken bu kadar yaramaz mıydı? | Open Subtitles | أكان (تنزن)و أشقاءه بهذا الجنون عندما كانوا أطفالا ؟ |
Gelmenize çok sevindim, Usta Tenzin Başlamak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | (معلم (تنزن أنا سعيدة للغاية لأنك هنا لا أستطيع الإنتظار للبدء |
Tenzin, eğer gideceksek hemen yapsak iyi olur. | Open Subtitles | تنزن)، إن كنت سترحل، فالأفضل أن ترحل الآن) |
Tenzin yeni katılımcıları Kuzey Hava Tapınağı'na götürmekle meşgul iken, Korra'nın güvenliği Beifong'un ellerinde. | Open Subtitles | و تنزن مشغول بجلب المزيد من التدربين المجندين إلى المعبد الهواء الشمالي، وحماية ـ(كورا)ـ وتقع الآن في أيدي ـ(بايفونغ)ـ |
Korra Zaofu'da güven içinde beklerken Tenzin hava bükücüleri eğitimlerine başlamaları için Kuzey Hava Tapınağı'na getirmiştir. | Open Subtitles | فى حين لاتزال (كورا) امنه فى زاوفو احضر (تنزن) مسخرى الهواء الى معبد الهواء الشمالى لبدا تدريبهم |
Tenzin de birkaç güne kadar buraya gelir artık. | Open Subtitles | تنزن) سيكون هنا في غضون أيام قليلة) |
Amirim Meclis Üyesi Tenzin geldi. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة ، عضو المجلس (تنزن) هنا |
Tenzin, lütfen beni eve geri gönderme. | Open Subtitles | تنزن) أرجوك) لا تُرجعني إلى المنزل |
Tenzin de birkaç güne kadar buraya gelir artık. | Open Subtitles | تنزن) سيكون هنا في غضون أيام قليلة) |
Amirim Meclis Üyesi Tenzin geldi. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة ، عضو المجلس (تنزن) هنا |
Tenzin, lütfen beni eve geri gönderme. | Open Subtitles | تنزن) أرجوك) لا تُرجعني إلى المنزل |
Tenzin, seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | (القائد (سياكن تنزن) مسرور برؤيتك) |
Tenzin'in yaşadığı yer. | Open Subtitles | (إنه مكان تواجد (تنزن |