"تنزين" - Traduction Arabe en Turc

• Tenzin

Bu yüzden Tenzin, Jinora, Ikki ve Meelo'ya Avatar'ı bulma görevini vermiştir.
فقام تنزين بتكليف جينورا وايكي و ميلو بمهمة ايجاد الافاتار

Babam Tenzin, bize güveniyor.
هذه هي مهمتنا الكبيرة الاولى . وابي تنزين يعتمد علينا

Ama Yüce Lama, Kardeşim Tenzin gemilerin yapıldığı büyük tünelde çalışıyor.
لكن يا أخي إنه اللاما العظيم تنزين" يعمل حيث تتم صناعة السفن"

Az önce Tenzin'den bir mesaj aldım.
أنا فقط حصلت على رسالة من تنزين.

Hayır, görünüşe göre Tenzin'den ayrılmak durumunda kalmış.
لا، يبدو كان عليها أن انفصل من تنزين.

Korra'nın eğitmeni Tenzin'dir.
تنزين هو مرشد كورا

Vay be! Tenzin bu işten hiç hoşlanmayacak.
(تنزين) لن أن يكون سعيدا حول هذا الموضوع

Nasıl oluyor da sen büyüyüp bu kadar havalı bir tip olurken Tenzin bir o kadar uyuşuk olabiliyor?
كيف كبرت لتصبح مرح جدا فى حين ان (تنزين) لا يعرف المزاح؟

Tenzin çevresindeki herkese patronluk taslamak istiyor.
تنزين يريد فقط أن يراس الجميع

Gidelim. Bu işle Üstat Tenzin'in ilgilenmesi daha uygun olmaz mı?
الا ينبغى للمعلم (تنزين) التعامل مع هذا؟

Bu, Tenzin'in kızı ve Avatar'ı arıyor.
- هذه بنت تنزين . وهي تبحث عن الافاتار

Tenzin Yana.
المقاتل التالي لهذه الأمسية هو (تنزين يانا)

Çin'den Tenzin Yana...
(تنزين يانا) مِن (الصين) وهو المقاتل الأوحد في فنّ الشاولين في هذه البطولة

Tenzin Yana karşı.
لكنّه الآن سيواجه مقاتل فنّ "الشاولين" (تنزين يانا)

Üçüncü raund başlamak üzere Tenzin yorulmuş durumda.
الجولة الثالثة أزِفت على البداية و (تنزين) قد استنفذ ما لديه مِن قوّة، يا (باز

David delirdi. O öfkesini Tenzin'den çıkarıyor.
لقد أصيب (دايفد) بالجنون، يا (باز) إنّه ينفس غضبه على (تنزين)

Tenzin kardeş.
شقيق تنزين.

Üstat Tenzin burada değil. Bu işle ilgilenmek bize düşer.
المعلم (تنزين) ليس هنا هيا