| Dalkavukların dikkatine! Sağlık haftası,Dr Evil'in emrini unutmayın. | Open Subtitles | انتباه لكل افراد الطاقم انه اسبوع الصحة , لا تنسوا بأن تأخذوا فحصا |
| Ve lütfen unutmayın, bu cumartesi Kobra eğlence koşusu var. | Open Subtitles | و لا تنسوا بأن هذا السبت سنقيم سباق المرح |
| Yarın okul renklerini giymeyi unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسوا بأن ترتدوا ألوان مدرستكم غداً هيا كارميل |
| Ödevlerinizi unutmayın, çocuklar... | Open Subtitles | لا تنسوا بأن تضعوا التأريخ على أوراقكم يا شباب... |
| Ferah ve geniş dolaba bakmayı unutmayın! | Open Subtitles | لا تنسوا بأن تتفقدوا غرفة الملابس |
| Çok komiksiniz. Dişleri unutmayın! | Open Subtitles | -مضحك جدًا، لا تنسوا بأن تفرشوا أسنانكم ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 