Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تنسى شيئا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bir şey unutmuyor
-
Bir şey unutmadın
-
Bir şeyi unutmuyor
| Bir şey unutmuyor musun? Bunu sen istedin, buna ihtiyacın var. | Open Subtitles | إنك تنسى شيئا أنت تريد هذا وتحتاج لهذا |
| Bir şey unutmuyor musun, Harvey? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئا ياهارفي؟ |
| Mercedes, Bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | ميرسيدس، ألم تنسى شيئا ؟ |
| Sanmıyorum Bay Popper. Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟ |
| Ağır ol bakalım, Cafer. Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟ |