Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تنشيط خارجي" - Traduction Arabe en Turc
-
Gezegen dışı bağlantı
-
Dünya dışı
-
dışı hareketlilik
| Gezegen dışı bağlantı. | Open Subtitles | - اجل - تنشيط خارجي |
| - Hayır! - Gezegen dışı bağlantı. | Open Subtitles | لا - تنشيط خارجي - |
| Dünya dışı hareketlilik, tekrar ediyorum, Dünya dışı hareketlilik! | Open Subtitles | تنشيط خارجي ، اكرر تنشيط خارجي |
| Dünya dışı hareketlilik, tekrar ediyorum, Dünya dışı hareketlilik! | Open Subtitles | تنشيط خارجي، أكرر تنشيط خارجي |
| Programlanmamış Dünya dışı aktivasyon. | Open Subtitles | تنشيط خارجي غير مجدول |
| Dünya dışı hareketlilik. | Open Subtitles | - تنشيط خارجي |