"تنصتين" - Traduction Arabe en Turc

    • dinlemiyorsun
        
    • dinliyor
        
    • duyuyor
        
    • dinler
        
    • dinliyorsun
        
    • dinleyeceksin
        
    • Dinlediğini
        
    • dinlemezdin
        
    • dinlemiyorsunuz
        
    - Hayır ama beni dinlemiyorsun ki. Sadece bu da değil. Open Subtitles لا، أنت لا تنصتين لكلامي الأمر أكبر من هذا
    Yardımcı olmuyorsun. dinlemiyorsun bile. Open Subtitles أنتِ لا تساعدين، لا تنصتين حتّى
    Sabah evde çıkan yangından kurtarılmış. dinliyor musun? Open Subtitles لقد أخرجت من منزل محترق هذا الصباح هل تنصتين لي؟
    Bunu çok ciddiye alıyorsun. dinliyor musun... Open Subtitles تتلقين ذلك بشكل طبيعي بشناعة، أأنت حتى تنصتين...
    Rüzgar estiğinde onun adı nı duyuyor musun? Evet? Open Subtitles أتسمعين اسمه عندما تنصتين للريح؟ نعم
    Şimdi bunu dinliyorsun, Beni biraz dinler misin? Open Subtitles الان وانت تنصتين احب ان اقول لك شيئا
    Şu andan itibaren onu değil, beni dinleyeceksin. Open Subtitles من الآن فصاعدًا لا تنصتين لها، بل تنصتين لي.
    O zaman niye burayı dinlemiyorsun? Open Subtitles لا تعرفين لأنك لم تكوني تنصتين إليّ ؟
    beni dinlemiyorsun -hayır sen beni dinlemiyorsun evimden çık. Open Subtitles -أنت لا تنصت لي - بل أنت التي لا تنصتين .. والآن اخرجي من منزلي
    Hayır. Beni dinlemiyorsun ki! Open Subtitles كلا، أنّكِ لا تنصتين إليّ.
    Beni dinlemiyorsun bile. Open Subtitles أنتِ لا تنصتين إليّ
    Beni dinlemiyorsun. Open Subtitles أنتِ لا تنصتين إليّ.
    Beni dinlemiyorsun. Open Subtitles أنت لا تنصتين إليّ
    Bunu çok ciddiye alıyorsun. dinliyor musun... Open Subtitles تتلقين ذلك بشكل طبيعي بشناعة، أأنت حتى تنصتين...
    Alli, beni dinliyor musun? Open Subtitles آلي، هل تنصتين إلي؟
    - dinliyor musun beni? Open Subtitles هل تنصتين إليّ؟
    Beni duyuyor musun? Open Subtitles ألم تكوني تنصتين ؟
    - Beni dinler misin? Open Subtitles هل تنصتين الى ؟
    Çünkü dengesiz bir insanın saçma sapan konuşmalarını dinliyorsun. Open Subtitles هذا لأنّكِ تنصتين... لتخريفات شخصٍ مضطرب... .
    Şimdi sen dinleyeceksin! Open Subtitles لا، هذه المرة سوف تنصتين
    Sadece şimdiye kadar bunu Dinlediğini hiç duymamıştım. Open Subtitles أنا فقط لم أسمعك تنصتين لهذه الموسيقى قط
    O zamanlar beni dinlemezdin. Open Subtitles أنتِ لا تنصتين لي
    Beni dinlemiyorsunuz. Bir terbiyeci komisyonlarla geçinir. Open Subtitles آنسة, أنتِ لا تنصتين لي المدرب حياته من العمولة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus