"تنصت إليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Beni dinliyor
• dinlemeni
• Beni dinlesen
• Beni dinlememene
• beni dinlemediğin
• dinlemek

Çünkü oğlumuzun pek ilgi uyandırdığı söylenemez. Beni dinliyor musun...
ليس مسروراً بالمجموعة، هلاّ تنصت إليّ...

Hey! Beni dinliyor musun sen?
هل تنصت إليّ حتى؟

Beni dinliyor musun sen?
هل تنصت إليّ حتى ؟

Beni çok dikkatle dinlemeni istiyorum.
أودّك أن تنصت إليّ بعناية.

Beni dinlememene kızdığımı söylemiştim.
أنك لا تنصت إليّ

Seni hayatta tutmak için hiç durmadan uğraşmama rağmen beni dinlemediğin ortada.
قطعًا لست تنصت إليّ برغم جهودي المتواصلة لإبقائك حيًّا.

Güvende tutmak isteyeceğin birine sahip olduğumu sana söylediğimde daha yakından dinlemek isteyeceksin öyleyse.
...إذاً عليك أن تنصت إليّ عن كثب عندما أخبرتك أن معي شخص... تريده أن يبقى آمناً

Hayır efendim. Zaten Beni dinliyor.
لا يا سيدي إنها تنصت إليّ

- Evet, Beni dinliyor zaten.
لا يا سيدي إنها تنصت إليّ

Vaktimiz yok beni dinlemeni istiyorum, Tommy.
الوقت يداهمنا أريدك أن تنصت إليّ يا (تومي)

Beni dinlemeni istiyorum.
أريدك ان تنصت إليّ.

Beni dinlemek zorundasın.
ينبغي لكَ أن تنصت إليّ.