"تنصح" - Traduction Arabe en Turc

• tavsiye
• önerirsin
• öneriyorsun
• öğüt
• önerdi
• Önerin
• tavsiyede
• önereceksin

Peseshet aynı zamanda bereket tanrıçası Hathor’a dua etmesini tavsiye etti.
بيسشيت أيضاً تنصح بالصلاة لهاثور آلهة الخصوبة.

Farkedilemez, belli belirsiz geçişler. Hastalarına da bunu tavsiye etmiyor muydun?
المهارة, والتحوّلات الغير محسوسة ألست تنصح مرضاك بهذا ؟

Uzun süren ve küs geçen sürenin sonunda birleşen bir anne ile kızına ne önerirsin?
ماذا تنصح للابنة وللام اللذين تواصلا بعد مدة طويلة من الصمت الغاضب

Kansere yakalanmış bir kıza ölü taklidi yapmasını öneriyorsun.
إنك تنصح فتاةً مصابة بالسرطان ..! لتتظاهر بأنها ميتة

Efendi Cromwell, Krala öğüt verirken, ona ne yapması gerektiğini söyleyin ama asla neler yapabileceğini değil.
سيد كروميل عندما تنصح الملك أخبره ما يجب عليه القيام به ولكن لا تخبره أبدا عما هو قادرا على القيام به.

Sebebi tam olarak açıklığa kavuşmadağından hükümet, OZ kullanıcılarına hesaplarına dikkat etmelerini önerdi.
وفي حين لا تزال الأسباب مجهولة، فإن الحكومة تنصح مشتركي "أوز" بالاحتياط عند استعمال حساباتهم

Düşüneceğim. Neden, Önerin bu mu?
سآخذ الأمر بإستشارة هل هذا ما تنصح به ؟

Berbat bir iş yapıyorsun Sally, sporcuna böyle mi tavsiyede bulunuyorsun?
إنك تقوم بواجبك على أكمل وجه! ، هكذا تنصح لاعبيك؟

Ne yapacaksın, Mac'i bitirmeyi mi önereceksin?
ما الذي سوف تفعله، هل تنصح بأن نحطم "ماكنتوش"؟

Orada hastaların tavsiye ettiğini ya da etmediğini yazan bir yer oluyor.
هنالك مساحة حيث يمكن للمرضى أن تنصح أو لا

Yetkililer dağ aslanını görürseniz yaklaşmaya çalışmamanızı tavsiye ediyor.
تنصح السلطات المحلية في .حالة رؤية الأسد الأمريكي بعدم الاقتراب منه

Londra'daki hava değişimi ve gerçekleşen... felaketler sonrasında. vatandaşların içeride kalmaları ve... beklemeleri tavsiye ediliyor.
هذا سبب الكثير من الدمار لمنطقة لندن الشرطة تنصح العامة بالبقاء في الداخل و ينتظروا التعليمات

WZME bütün dinleyenlerine evde kalmalarını bütün köpek ve kedilere tasma takılmasını tavsiye eder ve iyi günler diler.
الإذاعة المحلية تنصح كل مستمعيها بالبقاء في داخل بيوتهم وتقييد جميع الكلاب والقطط وتذكركم بقضاء يوم ممتع

Bahar gelince Kongre'ye barış için dava açmayı tavsiye edeceksiniz.
...عندما يأتى الربيع ... سوف تنصح الكونغرس بأن يلتمسوا السلام

Sen Kötü Gandalf gibi görünüyorsun. Eğer Lando Calrissian'a tavsiye gibisin.
انت تبدو كاغاندالف الفقير. انت تبدو كانك تنصح لاندو كالسرين.

Peki nasıl bir zamanda yapmamı önerirsin ?
ولو خففت من أسلوبي الآن متى تنصح أن أتخذ موقفي؟

- Aksini mi önerirsin?
هل تنصح بالعكس ؟

Ne öneriyorsun, teslim mi olalım?
-بماذا تنصح إذا ؟ الإستسلام ؟

Tom, sen korku politikaları uygulamamızı öneriyorsun.
توم), أن تنصح بأن نتبع سياسية الترهيب)

Birine ilişkiler hakkında öğüt vermesi gereken son kişi benim.
فأنا الإنسانة الأخيرة التي ينبغي أن تنصح أي شخص بشأن العلاقات.

Üzgünüm, keşke daha iyi olsaydım. Gurudev çin bitkileri uzmanı birini önerdi... sabah bulantısı için tedavisi varmış.
أنا آسفة، كنت أتمنى بأني بحال أفضل (غوردوف) تنصح بعطارٍ صيني لديه علاج لأعراض الحمل

Önerin nedir Doktor Boone?
اذن بم تنصح يا دكتور "بون"؟

- Peki, diğer insanlara tavsiyede bulunan çevrim içi toplulukların bir üyesi miydiniz?
-نعم -وهل كنت عضو في مجتمع الانترنت حيث تنصح الاخرين كيف