"تنضمّي" - Traduction Arabe en Turc

• katılmanı
• katılırsın
• katılmak
• katılsana
• katılmıyor
• katılırsan

Mm-hmm. buradan çok etkilendim, ve üst yönetim kuruluna katılmanı istiyorum.
إنّي مُعجب جداً بهذا المتجر، وأودّكِ أن تنضمّي إلينا بمقرّ الشركة.

Bana katılmanı, benim gibi olmanı istiyorum. Böylece ilelebet birlikte olabiliriz.
أريدك أن تنضمّي إليّ وتصبحي مثلي لكيّ نظلّ معًا دائمًا.

Kendime bir içki hazırlayacağım ve gerçekten dilerim ki bana katılırsın ve bunu detaylıca konuşuruz.
وآمل حقاً أن تنضمّي إليّ حتى نتمكّن من الحديث عن هذا

Yeni kurallarımız, tatlım. Ya bize katılırsın ya da ölürsün.
إنّه عصرٌ جديدٌ يا عزيزتي، إمّا أن تنضمّي إلينا، أو تموتي.

Bana katılmak istersen tabii... - Alexis.
على أمل ان تنضمّي معي للمشروب الثاني

Bana katılsana.
لمَ لا تنضمّي إليّ ؟

Sen katılmıyor musun?
لن تنضمّي معنا ؟

Sen Askeri İnzibata katılırsan ben de Askeri İnzibata katılırım.
إن تنضمّي إلى الشرطة العسكرية، فسأفعل أنا ذلك حينها

Fark şu ki senin bana katılmanı istemiyorum.
الفرق هو أنني لا أريدكِ أن تنضمّي إليّ

Bizim çemberimize katılmanı istiyoruz.
نريدك أن تنضمّي لحلقتنا

Sizi gördüğüme ne kadar sevinsem de, Davina Claire bu cadılar meclisine katılmanı hiç istemiyordum.
برغم سعادتي برؤيتك يا (دافينا كلير) إلّا أنّي آمل بحقّ لو أنّك لم تنضمّي لهذا المعشر.

Umarım bana katılırsın.
آمل أن تنضمّي لي

Belki bize katılmak istersin diye düşündük.
ففكرنا بان تنضمّي إلينا.

Onlara katılmak istemez misin?
هل تُريدين أن تنضمّي إليهم؟

Bize katılsana.
هلّا تنضمّي إلينا لشرابٍ؟

- Sen katılmıyor musun?
-ألن تنضمّي إلينا؟

Bana katılırsan sevinirim.
تستطيعين أن تنضمّي إلي إذا أردت ذلك