"تنطقي" - Traduction Arabe en Turc

• deme
• ağzına
• kelime etme

Ne düşündüğünü biliyorum, ama lütfen beni seviyorsan, bir şey deme.
أعلم ما يدور بخاطركِ، ولكن أرجوكِ... إذا كنتِ تحبينني، فلا تنطقي بكلمة.

Sen ve ben hemen şimdi dışarı çıkıyoruz. Hiçbir şey deme!
أنا وأنتِ سنخرج الآن ولا تنطقي بكلمة

Hiçbir şey deme.
لا تنطقي بكلمة.

Kızımın adını ağzına alma.
لا تنطقي اسم ابنتي

Sakın bir daha onun adını ağzına alma.
لا تنطقي باسمها مجدداً

Babamın ismini ağzına alma.
لا تنطقي إسم أبي

Tek kelime etme. Anladın mı?
لا تنطقي بكلمه من هذا لأحد أتفهمين؟

Tek kelime etme.
لا تنطقي بكلمة واحدة.

Jenny'e dedim ki, "Hiç bir şey deme.
قلت ساعتها لـ(جيني)، "لا تنطقي بأي شيء.

Sakın bir laf edeyim deme.
لا تنطقي بكلمة

- Onun adını ağzına alayım deme!
لا تنطقي اسمها

Onun adını ağzına almaya hakkın yok! Daisy, Daisy, Daisy! - Adını anmaya hakkın yok!
(ديزي)(ديزي)(ديزي) - قلت لكِ أن لا تنطقي بإسمها -

- Onun adını ağzına alma. - Sana yalan söylüyordu.
لا تنطقي اسمه - كان يكذب عليك -

Laurel. - Onun adını ağzına alma.
لا تنطقي اسمها.

Maxwell, bu konuda tek kelime etme.
لا تنطقي بكلمه عن هذا يا "ماكسويل"

- Kimseye tek kelime etme. - Tabii ki etmem.
لا تنطقي ببنت شفة - بالطبع لن أفعل -