"تنظرُ" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyor
• bakıyorsun
• bakıyorsunuz
• baktığını
• bakıyordu
• bakmayacaktı

Ne zaman bir Dubois'ya baksan bana bakıyor olursun.
في كل مرة تنظر بها إلى "دوبوا" فإنك تنظرُ إلي.

Olivia bana bir yabancıymışım gibi bakıyor sanki benden korkuyor gibi.
تنظرُ (أوليفيا) إليّ على أنّي غريب، و كأنّها تخافني.

Sephaya bakıyorsun. Sephaya bakıyorsun.
أنتَ تنظرُ للمسند أنتَ تنظرُ للمسند

Neye bakıyorsun sen?
مالذي تنظرُ إليّه؟

Efendim, olaya yanlış bakıyorsunuz. O saldırıyı engelledi.
سيدي، أنتَ تنظرُ للأمر بطريقة خاطئة، لقد جنبتنا الهجوم

Ayrıca asansörden çıkarken ona yan baktığını da söyledi.
حسنٌ, لقد قالت أيضًا تنظرُ إليها نظرةً شهوانية عندما تدخلُ المصعد.

Ama her sınıfa girişimde insanlar dik dik bakıyordu.
لكن بكلّ مرة أدخل فيها القاعة، أشعر وأن الناس تنظرُ إليّ.

Bana asla ona baktığı gibi bakmayacaktı.
ما كانت ستنظر إليَّ بنفس الطريقه التى كانت تنظرُ إليه

Sadece sana bakıyor, popom.
إنَّها تنظرُ إليكـِ يا مؤخرتي

Bize bakıyor.
-إنها تنظرُ إلينا

Camille Monet'e bakıyor.
(كاميل) تنظرُ لـ(مونيه)

şuan Ms. Elizabeth Lemon'a bakıyorsun.
أنت الآن تنظرُ للسيّدة (إليزابيث ليــمون)

Bana niye bakıyorsun?
لماذا تنظرُ إلي هكذا؟

- Tabaklara mı bakıyorsun?
أنت تنظرُ إلى الصحون ؟

Ta kendilerine bakıyorsun.
أنتَ تنظرُ إليهم

Nereye bakıyorsun ulan sen?
إلى ماذا تنظرُ بحق الجحيم؟

İnsana değil mevkisine bakıyorsunuz ilk.
أنت تنظرُ إلىَ المكانة قبل أن تنظر إلىَ الشخص.

Bütün bu işi yapabilecek yegane yetkili temsilciye bakıyorsunuz.
أنتَ تنظرُ إلى العميل الحصري لكل تلك الأسلحة

Saçlarınla her oynadığında sana nasıl baktığını fark etmedin mi?
هل نظرتَ إلى الطريقةِ التي ...تنظرُ إليكَ بها في كل مرةٍ تململُ فيها شعرك؟

Gökyüzüne bakıyordu ve balkondan aşağı düştü.
لقد كانت تنظرُ إلى السّماء وبعدها سقطت.