Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تنظر إلى الكاميرا" - Traduction Arabe en Turc
-
Kameraya bakma
| Kameraya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الكاميرا |
| Kameraya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الكاميرا. ماذا؟ |
| Ve sakın Kameraya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الكاميرا |
| - Selam, Spielberg. - Kameraya bakma. | Open Subtitles | (ـ مرحباً (سبيلبرغ ـ لا تنظر إلى الكاميرا |
| - Kameraya bakma. | Open Subtitles | -لا تنظر إلى الكاميرا |