Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تنظر إلي بهذه الطريقة" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana öyle bakma
-
öyle bakıyorsun bana
-
bana böyle bakıyorsun
-
bana öyle bakıyorsun
| Bana öyle bakma. Clarky. | Open Subtitles | لا تنظر إلي بهذه الطريقة |
| Bana öyle bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلي بهذه الطريقة |
| Biliyor musun, sınıfta da bana böyle bakıyorsun. | Open Subtitles | أتعلم أنك كنت تنظر إلي بهذه الطريقة في الصف؟ |
| Neden bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إلي بهذه الطريقة من أجله؟ |
| Bana öyle bakma, Horacio. Sana her zaman değer verdim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا (هوراسيو) لقد كُنت أهتم بِك دائمًا |