"تنظر خلفك" - Traduction Arabe en Turc

• arkana bakma
• arkanıza bakmayın

Yukarı bakma, arkana bakma. Ağzını açma.
لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

Yere inince, direk tellere koş. Yukarı bakma, arkana bakma.
لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

Yola çık ve arkana bakma.
سافر, ولا تنظر خلفك أيها الأبله

Yola koyul, arkana bakma seni amına koyduğumun delisi.
سافر, ولا تنظر خلفك أيها الأبله

Kaçmayın veya arkanıza bakmayın.
لا تركض، لا تنظر خلفك

Hayatını kurtarmak için kaç ve arkana bakma demek.
يعني أهرب بحياتك ولا تنظر خلفك

Eğer gitmek zorundaysan, arkana bakma. Andrew-
إن كنت مضطراً للرحيل , لا تنظر خلفك ... "أندرو"

Şimdi cesur ol ve arkana bakma.
ًو الآن، كُن شجاعا... ولا تنظر خلفك.

arkana bakma, duydun mu?
لا تنظر خلفك, اتسمعني؟

Git ve arkana bakma.
اذهب و لا تنظر خلفك

Dinle, seni ters çevireceğim, oldu mu? arkana bakma.
إسمع سوف أقلبك و لا تنظر خلفك

Sakın arkana bakma.
إياك أن تنظر خلفك

Git burdan. arkana bakma.
اخرج من هنا لا تنظر خلفك

Ne yaparsan yap arkana bakma.
أيًا ما تفعل، لا تنظر خلفك

Sadece arkana bakma.
فقط لا تنظر خلفك.

"arkana bakma"?
"لا تنظر خلفك"؟

- Hadi gelsene! - Hadi, Thomas! arkana bakma!
هيّا، هيّا يا (توماس) لا تنظر خلفك

- arkana bakma.
-لا تنظر خلفك .

arkana bakma.
لا تنظر خلفك.

- arkanıza bakmayın.
-لا. تنظر. خلفك .