| - Yürümeye devam et. - Aşağı bakma. | Open Subtitles | استمر في الحركة ولا تنظر لأسفل |
| Aşağı bakma yeter. Bakmam. | Open Subtitles | حسنا، لا تنظر لأسفل - كلا - |
| Aşağı bakma! | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل |
| - Aşağıya bakma. - Pekala, Anne. Seni tuttum. | Open Subtitles | ـ لا تنظر لأسفل ـ حسناً ، يا أميّ ، سأساعدكِ |
| - Aşağıya bakma. - Aşağıya bakmıyorum zaten. | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل إنني لا أنظر لأسفل |
| Sakın Aşağı bakma! | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل |
| Aşağı bakma! | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل |
| Aşağı bakma. | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل |
| Aşağı bakma. | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل |
| Sadece yürümeye devam et ve Aşağıya bakma | Open Subtitles | تحرك فقط ولا تنظر لأسفل. |
| Aşağıya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل ... |
| Aşağıya bakma Aşağıya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 