"تنظير القولون" - Traduction Arabe en Turc

• kolonoskopi

İlk yolu medikal süreç, kolon kanseri için kolonoskopi yapmak mesela.
أولها الإجراءات الطبية، مثل تنظير القولون بالنسبة لسرطان القولون.

kolonoskopi'nin pek de gerekli olduğunu düşünmüyorum.
أنا حقا لا أعتقد أن تنظير القولون كان ضروريا

kolonoskopi yaparak kanamayı bulamadık, o yüzden karaciğerinize baktık.
تنظير القولون لم يجد النزيف لذا علينا البحث قرب كبدك

Buna Gönülsüz kolonoskopi Operasyonu diyelim.
لنسميها عملية تنظير القولون الغير تطوعية

- Bademcik ameliyatı olmak için tüm gün sıra bekleyip kolonoskopi yapmış bir doktora gittiğinizi duymuştum.
سمعت أنك كنت تنتظر حول المبنى نفس الطبيب الذي أنهى للتو عملية تنظير القولون

Bizi kandırarak izlettiğin o kolonoskopi görüntüleri.
فيديو تنظير القولون وتحاول خداعنا لنشاهده.

ama 50 yaşından büyükseniz artık tarama amaçlı kolonoskopi yaptırma vaktiniz gelmiş demektir. Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?
ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. كيف لكم أن تتفادواالألم المصاحب لهذا الفحص؟

Önümüzdeki kolonoskopi için yemek yemediğimi biliyorsun.
أنت تعلمي، أنا صائمة إزاء تنظير القولون

kolonoskopi. Onun yerine ben sempa... Neyse.
تنظير القولون اصبح قطع العصب السبمثاوي

Bilmiyorum, bana bir sefer kolonoskopi yaptılar da of çok acayip rüyalar gördüm.
لا أدري أعطوني منه مرة عند تنظير القولون أحلام مجنونة...

Neden kafandaki o ışığı çıkartıp sana çabuk bir kolonoskopi yapmıyorum ki?
لما لا أقتلع ذلك المصباح من رأسكَ وأفصحك به بـ"تنظير القولون".

Hayır, kolonoskopi için hazırlandım.
لا , لقد جهّزت عمليّة تنظير القولون هو فحص منظارى للقولون والجزء الأعلى من الأمعاء الدقيقة بواسطة كاميرا فحص القولون أو كاميرا الألياف البصرية

-Charlie amca, kolonoskopi nedir?
عمّ (تشارلي) ، ما هو ، "تنظير القولون" ؟

kolonoskopi sonuçlarımı mı?
نتائج تنظير القولون خاصتي؟

Freddy'nin masada kolonoskopi hakkını kızına verdiği anı.
حيـن أجرى (فريـد) لابنته تنظير القولون على الطـاولة

hastanızın kalın bağırsağı boyunca hareket edebilir ve bu görüntüyü yapay zekayla daha da geliştirebilir, ve, burada görüldüğü gibi, kitleleri tespit edebilirsiniz. Bunu atlayabilirdik, ama radyolojinin üzerine yapay zeka eklediğinizde daha önce göremediğimiz kiteleleri bulma imkanımız doğuyor. Belki de bu yöntem başka şekilde kolonoskopi yaptırmaya yanaşmayan
يمكنك تتبع حالة قولون مريضك هذا و مع زيادة الذكاء الاصطناعي، من المحتمل، أن تكتشف ، كما ترون هنا، إن كان هناك التهاب. أوه ، ربما أهملنا هذه النقطة ، لكن باستخدام نظام التصوير المتطور بالإضافة إلى الأشعة، يمكننا اكتشاف التهابات لم يكن من الممكن رؤيتها. وربما هذا سيشجع الناس على أن يخضعوا لفحص تنظير القولون

Bu makalelerde kolonoskopi yapan meslektaşlarına kolonoskopi sırasında hastayı patlatma şansını nasıl en aza indirirler, bunu açıkladılar. (Gülüşmeler) Yazarlardan biri, Dr. Emmanuel Ben-Soussan tören için Paris'ten geldi. Törende bunun tarihini anlattı. 1950'lerde kolonoskopi ilk defa yaygınlaştığında insanlar bunu nasıl iyi yapacaklarını araştırıyorlarmış.
في هذه الأبحاث شرحوا لزملائهم الأطباء كيف يفحصون القولون بالمنظار، كيفية تقلل فرصة أنه عندما تقوم بفحص القولون بالمنظار، سينفجر مريضك. (ضحك) الدكتور ايمانويل بن سوسن واحد من المؤلفين، حضر خصيصا من باريس لحضور الحفل، حيث أعطى نبذة تاريخية عن الموضوع، أنه في الفترة 1950-1959 عندما كان تنظير القولون يصبح تقنية شائعة للمرة الأولى، الناس عرفوا كيف يفعلون ذلك جيدًا.