"تنظيفها" - Traduction Arabe en Turc

• temizlemek
• temizlenmiş
• temizlemeye
• temizlenmesi
• temizlemem
• temiz
• temizlik
• temizleyip
• temizle
• temizleme
• temizleriz
• temizleniyor
• temizleyebiliriz
• silinmiş
• Temizletmem

Domates sosunu temizlemek cidden zordur iyi bir yağ sökücü gerektirir.
صلصة الطماطم قاسية جدا فى حال تنظيفها تحتاجينلمنظفدهونجيد ..

Şimdi, cam bölmesi orta bir yükseklikte 178 cm olarak temizlenmiş.
الآن ، تلك النافذة تم تنظيفها من مركز طول 5 أقدام

Burası insanların fotoğrafları teslim ettikleri yerdi ve o gün, fotoğrafları elle temizlemeye başlamak için onlara yardım etmem konusunda bana güvenmeleri, beni onurlandırdı.
كان هذا المكان الذي يسلم فيه الناس الصور، وقد تم تكريمي ذلك اليوم بأن وثقوا بي للمساعدة في بدء تنظيفها يدويا.

Birgün öyle birşey olacak ki birşeyleri öyle bir mahvedeceğim ki, temizlenmesi imkansız olacak.
سيستمر هذا بالحدوث حتّى يأتي يوم سأخلق فوضى هائلة لا يمكن لأحد تنظيفها

Ama benim için temizlemem gereken bir bok parçasısın.
ولكن بالنسبه لي انت مجرد قذاره ويجب علي تنظيفها

Pekâlâ, asker. Bu pencere kesinlikle temiz değil.
هذه النافذه لم يتم تنظيفها بالمره الثكنه باكملها غير عسكريه

Çünkü bu evin, Vera'nın temizlik hastalığından etkilenmeyen bir kısmı olmasını istiyorum.
لأني أريد لجزء من هذا البيت أن يبقى بعيدا عن تنظيفها المستمر

Beklerken iyice temizleyip boyatırdık...
وبينما نحن ننتظر ،يمكننا تنظيفها ودهانها من جديد

Pencereleri temizlemek demek her iki tarafını da temizlemek demektir. Haklı değil miyim, ya da haklı değil miyim?
تنظيف النوافذ يعني تنظيفها من الجانبين هل أنا على حق أم لا؟

Eşyaları düzenlemek, eşyaları temizlemek ve bazı şeyleri kaplara doldurmak gibi.
مثل تنظيم الأشياء , تنظيفها و وضع الأشياء في حاويات

Bu pisliği temizlemek bir beyin gerektirmediğinden temizlemesi kolay olur senin için.
هذه الفوضى من المفترض أن يكون سهلً عليك تنظيفها بما أن تنظيف الأشياء لا يتطلب عقل

Bu sabah mazeretsiz olarak işe gelmemiş. Dairesini kontrol ettik - temizlenmiş.
تغيب عن العمل صباح اليوم تحققنا من شقته , تم تنظيفها

Yün kazak. Yeni temizlenmiş gibi.
إنها سترة من صوف يبدو أنهُ تم تنظيفها مؤخرًا

Kuru temizlemeye verdiğimden beri giymedim.
لم ألبس هذه السترة منذ تم تنظيفها بالبخار

Her gece bunları temizlemeye çalışıyoruz ve kapalı olduğundan emin oluyoruz emme sübabını açmadan önce.
لذا نحاول تنظيفها كل ليلة فقط تأكدي من إغلاقه، قبل أن يتم فتح الصمام

Ama etrafta temizlenmesi gereken bir pislik oluştu ve temizlemek benim işim.
لكن احزر ماذا , ما زال هنالك فوضى في حاجة إلى أن يتم تنظيفها و ... هذا عملي

Daha sonra temizlemem gereken bir olaya bulaşmayasın diye.
يمنعني من المرور بفوضى علي تنظيفها لاحقاً

Baban bu pencereleri çok temiz seviyor.
وحلمة الثدي ل أمثالك هذه النوافذ تنظيفها.

Hâlâ üstünde bir sürü vernik kalmış, bir takım rötuşlar var ve fazlasıyla temizlik yapılmış. Çok görünür hale geliyor (UV ışık sayesinde).
هناك الكثير من الورنيش لا يزال موجودا ، العديد من اللمسات و بعض تنظيفها, تبدو ظاهرة للعيان

O da temizleyip, işin içine karıştırmak için Dadı Taylor'ın çadırına bıraktı.
ثم تنظيفها والتخلص منها وذلك في خيمة مربية تايلور لتوريطها

Ben de onu dedim. Geri vermeden önce temizle yeter. Tamam mı?
هذا ما قلته , تأكدي من تنظيفها قبل أن تعيديها الي , حسنا ؟

Onun evinin oradaki ağaçları budamışlar ama oraları temizleme zahmetine girmemişlerdi.
حيث قام أحدهم بتشذيب الأشجار ولكنّه لم يتكلّف عناء تنظيفها

Döşemeler mermer. Kolayca temizleriz.
أنها أرضية رخامية يمكننا تنظيفها

Şu anda Kraliyet mücevhercileri tarafından temizleniyor.
الآن يتم تنظيفها بواسطة الصائغين الملكيين

Bu pisliğe biz neden olmadık ama biz temizleyebiliriz.
لم نتسبب في تلك الفوضى ولكن بإمكاننا تنظيفها

Bu da iki kez silinmiş olmalı.
وهذا يعنى ان هذه تم تنظيفها مرتين.

O çok eski. Temizletmem gerek.
هذة البقعة هنا منذ وقت طويل، يجب عليّ تنظيفها