Biliyorsun SPK özel hukuk alanında düzenlemeler yapan bir kurum biz ise suç teşkil eden faaliyetlerin izini sürüyoruz. | Open Subtitles | تعرف أن لجنة الأوراق المالية هي وكالة مدنية تنظيمية نحن نتتبع الأعمال الإجرامية |
Biliyorsun SPK özel hukuk alanında düzenlemeler yapan bir kurum biz ise suç teşkil eden faaliyetlerin izini sürüyoruz. | Open Subtitles | إن عارف إن لجنة الأوراق المالية هي وكالة مدنية تنظيمية. إحنا بنتابع الجرايم. |
Biliyorsun SPK özel hukuk alaninda düzenlemeler yapan bir kurum biz ise suç teskil eden faaliyetlerin izini sürüyoruz. | Open Subtitles | تعرف أن لجنة الأوراق المالية هي وكالة مدنية تنظيمية نحن نتابع الأعمال الإجرامية - بالضبط - |
Bundan dolayı, doğadan aslında algoritmalarımızı geliştirmemizi sağlayacak üç düzenleyici prensip alıyoruz. | TED | لقد إخذنا من الطبيعة 3 مباديء تنظيمية حيث سمحت لنا بتطوير خوارزمياتنا. |
Birdenbire büyük düzenleyici değişimler, anlaşmazlıklarla bağlantılı, güvenlik ve gizlilikle alakalı büyük sorunlar oluşacak. | TED | وفجأة، ستحدث تغيرات تنظيمية ضخمة وقضايا ضخمة مرتبطة بالصراع وقضايا كبيرة مرتبطة بالأمن والخصوصية. |
Modern banka müfettişliği beş düzenleyici adetin ürünüdür. | Open Subtitles | كما ترين, أنظمة البنوك المتطورة هي نتاج خمسة تقاليد تنظيمية |
düzenleyici özellikler yoksa... | Open Subtitles | إذا لم يكن هنالك خصائص تنظيمية... |