"تنفست" - Traduction Arabe en Turc

• soludum
• Nefes

Sanırım yeni tarz bir meteor taşının soludum.
أعتقد أني تنفست نوعاً جديداً من صخور النيزك

Bir şey olmayacak. Bu şeyi ben de soludum.
سوف يكون بخير , لقد تنفست هكذا بنفسى

Onları yedim, içtim ve soludum.
لقد أكلت و شربت و تنفست المشاركة.

Ama o siste Nefes aldığımdan beri sesi kafamda yankılanıyor.
لكن كلماتها تتردد في عقلي منذ أن تنفست ذلك الضباب

Ağzından Nefes almazsan, kokudan kurtulursun derler.
يقولون لا تكون الرائحه سيئه لو تنفست من فمك

Sadece Nefes alıyordum ve etrafa bakındığımı hatırlıyorum.
أنا فقط تنفست و بدأت التحرك و أتذكر المنظر عبر

# Başıboş çöllerden geçtim # # Dağ havasını soludum #
* عبرت الصحاري الجرداء , يارجل * * لقد تنفست هواء الجبل , يارجل *

Nefes alabilirsin, sadece kafanı öbür tarafa çevir.
لا بأس إن تنفست إنما أدر وجهك إلى الناحية الأخرى

Nefes almak istemiyorsun. Çünkü her seferinde, o onun daha fazlası giriyor içine.
ألا تريد أن تتنفسي كلما تنفست يزداد داخلى

Tamam zorlukla Nefes aliyorum, duman yok
كل شيء على مايرام. أنا بالكاد تنفست أى دخان

- Sen derin Nefes aldıkça o sana daha sıkı sarılır. - Alın şunu üstümden!
كلما تنفست بعمق كلما خففت فى قوة العصر ازيحو هذا الشئ عنى

Evet, doktor, kasılmaya doğru Nefes aldım ve güzelce gevşedi.
أجل، أيّها الطبيب تنفست للتشنج واختفـى الألم بشكل رائع

Ve böyle bir günde, ilk defa Nefes aldım.
في مثل هذا اليوم تنفست أنفاس الحياة أول مرة