| Tamam, bana bak. Nefes al, dostum. Chris, dostum, nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسنا , انظر الي , تنفس يا صاح كريس يا رفيق استمر بالتنفس |
| Derin Nefes al büyük kardeş, oraya varacağız. | Open Subtitles | .. تنفس يا أَخّى الأكبر، سوفنَصِلُإلىهناك. |
| Nefes al bebeğim. Nefes al, canım. | Open Subtitles | تنفس يا عزيزي، لا عليك تنفس، أريدك أن تتنفس |
| Havası yok! - Nefes al Herrmann. - Nefes al dostum. | Open Subtitles | قناعه خذ نفساً هيرمان تنفس يا صديقي |
| Nefes al dostum. Ambulans yolda. | Open Subtitles | تنفس يا صاحبي الأسعاف في طريقها |
| Nefes al, Memo. Haydi. Buradayız. | Open Subtitles | تنفس يا ميمــو ، هيا نحن هنا |
| Nefes al, bebeğim, Nefes al. | Open Subtitles | تنفس يا عزيزي تنفس |
| Jeneratörleri çalıştırmalıyız. Biri alt katta. Richard, Nefes al. | Open Subtitles | سنقوم بتشغيل المولدات الإحتياطية أحدهم في الأسفل , تنفس يا (ريتشارد) |
| Nefes al dostum. Daha giriştesin. | Open Subtitles | تنفس يا صاح هذه مجرد البداية |
| Nefes al, canım! | Open Subtitles | فقط تنفس يا عزيزي |
| Nefes al, dostum. Başaracaksın. | Open Subtitles | فقط تنفس يا صاح , تؤدي جيدا |
| Nefes al evlat. | Open Subtitles | تنفس يا فتى تنفس |
| Nefes al, Abdul. Yanındayım. Hapimiz öyle. | Open Subtitles | تنفس يا (عبدول) أنا أثق فيك، جميعنا يثق فيك |
| Nefes al bebeğim. | Open Subtitles | هيا، تنفس يا عزيزي، تنفس. |
| - Yavaş Mike, Mike, Mike, Mike. Bırak acı geçsin. Nefes al kardeşim. | Open Subtitles | بهدوء يا (مايك)، (مايك)، (مايك)، (مايك)، دع الألم يمر، تنفس يا صديقي. |
| Franklin, Nefes al. | Open Subtitles | تنفس يا فرانكلين ميلودي |
| Nefes al Tim. | Open Subtitles | تنفس يا "تيم" تنفس |
| Sadece Nefes al! | Open Subtitles | اهدأ. تنفس يا "جاك". |
| - Nefes al dostum. | Open Subtitles | - تنفس يا صاح - |
| Nefes al Mikey, hadi Mikey. | Open Subtitles | تنفس يا "مايكي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 