"تنفعك" - Traduction Arabe en Turc

• yaramaz
• faydası
• kurtaramıyor

Burada ki iş, artık senin işine yaramaz oğlum.
برأيي، هذه اللعبة لن تنفعك بعد الآن يا صاح

Çünkü bütün bu depresif enerjin hiçbir şeye yaramaz.
لان هذه الطاقة المكتئبة لنن تنفعك فى شيء

Kendimi feda etmekte asla tereddüt etmem ama şu an bu hareket bana zarar verebilir ve senin de hiç işine yaramaz.
أنا لا أتردَد في التضحية بنفسي أبداً لكن الآن هذه التضحية لتؤذيني ولن تنفعك

Kes şu el hareketlerini, bu kez faydası olmayacak.
أوقف هذه الحركات هذه المرة لن تنفعك في شيء

Bu puroların size hiç faydası olmayacaktır.
هذه السجائر لن تنفعك أيضاً

Para şimdi seni kurtaramıyor ama değil mi?
حسناً, هذا النقود لا تنفعك حالياً, أليس كذلك؟

Sorunu olmadan kız artık işinize yaramaz.
. الفتاة , لن تنفعك بشئ بعد الان , بدون اضطرابها

Korkarım arabamız artık işe yaramaz.
أخشى أن سيارتنا لن تنفعك الآن.

Bir işine yaramaz. Üç kişiyiz.
لن تنفعك هناك ثلاثة منا

- Hayır, o terane burada işe yaramaz.
لا، تلك القصة لن تنفعك هنا

Önemli bilgilere sahip. Size faydası olabilir.
-لديها معلومات هامّة قد تنفعك .

Sanırım bir faydası olur.
قد تنفعك -إنها رائعة