"تنفيذ الحكم" - Traduction Arabe en Turc

• infaz
• idamın
• İdam edilmeden
• idam
• İdamı

Mahkememiz infaz tarihinizin ertelenmesi için yeterli delil bulamamıştır.
وحُكم عليك بالإعدام وقد وجدت هذه المحكمة أن الأدلة غير كافية بما يضمن عدم تنفيذ الحكم أو تأجيله

O halde muhtemelen cezanıza karar verilmiştir ve buraya yalnızca infaz edilenleri görmek için çağrıldık.
حسنٌ ، على الأرجح يبدو ان عقابك قد تقرر و نحن تم إستدعائنا إلى هنا لنرى تنفيذ الحكم فحسب

Savcı yardımcısı, müvekkiline ulaşmasını engellersek anlayışlı bir jüri bulmasından ve idamın ertelenmesinden korkuyor.
المدعى العام يخشى إن منعناه من الدخول فيجد حكماً ودياً -و هذا يؤخر من تنفيذ الحكم -فهمت

Görevliler idamın geceyarısı yapılacak olmasının idam cezasını protesto eden muhalif göstericilerin sayısını azaltacağını umuyorlardı.
لقد أمِل المسئولين بأن تنفيذ الحكم في منتصف الليل من شأنه أن يقلل من عدد تصادم المحتجين المميت لعقوبة الإعدام...

İdam edilmeden önce görüşmemize izin verdiler.
سوف يسمحون لي برؤيته مرة واحدة قبل تنفيذ الحكم

İdam edilmeden önce Gibbs'le konuşmak istiyor.
يريد التحدث مع (غيبس) قبل تنفيذ الحكم

1986'da Yargıtay, eyaletlerin, niye idam edildiğini anlamayan mahkumları idam etmemesine karar verdi.
بشكل حاسم بعدم جواز تنفيذ الحكم لأي شخص لا يدرك جرائمه

İdamı seyretmenize izin verebilirim, ama bu kadar.
يمكن ان اسمح لكِ ان تشاهدي تنفيذ الحكم . هذا فقط

İnfaz gerçekleşene kadar hapiste kalacaksın.
سوف تبقين في السجن الى جد تنفيذ الحكم.

Kral size ve Brandt'I infaz günü Affetmek istiyor.
الملك يريد ان يعفو عنك و (براندت) يوم تنفيذ الحكم

İdam mahkumlarının infazdan önce kapatıldıkları ünlü Petite Roquette hapishanesinin mimarı.
الذي صمم سجن بوتيت روكيت الشهير، حيث يتم حبس المحكومين بالاعدام قبل تنفيذ الحكم فيهم.

Kararlastirilacak zamanda idam yerine götürüleceksiniz ve vücudunuz küllerine dek yakilacak.
في الوقت المحدد, سيتم أخذكِ إلى مكان تنفيذ الحكم وجسدك سيتم حرقه حتى يصبح رماد.

Suikastınızın arkasındaki kişi hapiste ve idamı bekliyor.
الرجل الذي كان وراء تهديد حياتكِ في السجن, ينتظر تنفيذ الحكم.

Zedd'in adına konuşmak istiyorum. İdamı gerçekleştirilmeden önce.
(اودأنّأتحدثدفاعاًعن(زيد، قبل أنّ يتم تنفيذ الحكم عليهِ.