"تنقصنا" - Traduction Arabe en Turc

• eksik
• eksiğimiz
• sıkıntımız

Bir su torbası eksik. Yola çıkarken üç tane vardı.
تنقصنا حقيبة مياه لقد بدأنا بثلاث

Bir pakedimiz eksik. Tamam, nerede?
لقد قمت بمراجعة سريعة تنقصنا حزمة واحدة

Uzun zamandır eksik olan gizli malzeme.
إنها الصلصة السرية التي كانت تنقصنا

Eğer bela arıyorsan, dört sahne eksiğimiz var
تنقصنا أربعة مشاهد لو تبحث عن كارثة

Ufak bir sıkıntımız var. 10 akçe eksiğimiz var.
لدينا مشكلة بسيطة تنقصنا عشر مسكوكات

İHA sıkıntımız olduğunu biliyorum ama bölgeyi taraması için bir tane istiyorum.
الآن, أعرف أنه تنقصنا الطائرات ..لكن نحن نطلب واحدة وا إثنتين لمسح المنطقة

Bir kız eksik.
اذن تنقصنا فتاة واحدة

En az bir uşak, bir aşçı yamağı ve bir hizmetçi eksik, ...bu da ancak Anna, Leydi Mary'nin istediği gibi düzgün bir leydi hizmetçisiyse.
ينقصنا خادم و تنقصنا خادمة مطبخ و خادمة منزل واحدة على الأقل ذلك إذا "آنا" ستكون خادمة سيدة لائقة، وهو ما تريدهُ الليدي "ماري"

Kurbanın bazı kısımlarının eksik olduğunu fark ettim.
-أدركتُ أنّه تنقصنا أجزاء من الضحية .

Hayır, ruh. Bir tane eksik.
تنقصنا واحدة

Bir süngerimiz eksik.
تنقصنا ممسحة.

Dokuz yüz eksiğimiz oldu.
الآن تنقصنا 900 ألف

Bu hafta eksiğimiz var.
تنقصنا مواد هذا الأسبوع

Eleman sıkıntımız var.
تنقصنا الأيدى العاملة