"تنقطع" - Traduction Arabe en Turc

• kesiliyor
• kesilir
• kesilmez
• kesildiğinde

Bilgisayar sistemi çöküyor, elektrik sürekli kesiliyor da.
أنظمة الحاسب عندهم تنهار باستمرار والكهرباء تنقطع دوما

Ne zaman onu düşünsem nefesim kesiliyor ya da onu gördüğümde kalbim deliye dönüyor.
تعلم أنها تنقطع أنفاسي في كل مرة أفكر فيها وعندما أراها يدق قلبي بسرعه

Issız bir yerin ortasında yaşıyorlar. Telefon hatları sürekli kesiliyor.
انهم يعيشون في وسط مكان مجهول فخطوط الاتصال تنقطع كل الوقت

Tasarruf yapmak için ışıklar her 6 dakikada bir otomatik olarak kesilir.
الأضواء تنقطع كل 6 دقائق كما تعلمين للحفاظ على الكهرباء وهكذا

Kapak bizim sinyalimiz kesilir kesilmez açılır.
الباب سوف يفتح . عندما إشارتنا تنقطع

elektrik kesildiğinde güvenlik kameralarını atlatacak ve buraya fark edilmeden gelecek.
عندما تنقطع الكهرباء يمكنه التحايل على الكاميرات الأمنية والعودة هنا دون أن يلاحظه أحد

Şifrenin ortasında kesiliyor.
إنها تنقطع في نهاية الرمز المتوسط

Destek gönderiyor musunuz? Bağlantınız kesiliyor.
هل ستبعث لنا بتعزيزات؟ انت تنقطع

Bütün işi ben yapmadığım zaman nefesin kesiliyor.
تنقطع أنفاسكِ عندما لا أقوم بكل المجهود

Bağlantı kesiliyor.
يا رجل! إن المكالمة تنقطع هنا.

Sonra sinyal kesiliyor.
بعد ذلك تنقطع الاشارة

Şifrenin yarısında kesiliyor.
تنقطع في النهاية كشفرة ناقصة

Evet! Teddy yukarı çıkıyor, elektrik kesiliyor...
(تيدي) يصعد للأعلى و تنقطع الكهرباء

Ama bazen, hat kesilir.
يوم , لكن أحياناً تنقطع الخدمة

Video kabloları parazit olunca kesilmez mi?
ألن تنقطع كابلات التسجيل عند التدخل ؟

Burada elektrik kesilmez ki.
لا تنقطع الكهرباء هنا

Tamam, fabrikanın üzerine sifonu çektik ve yüzlerce kişiyi işsiz bıraktık enerji kesildiğinde peşimizi bırakmayacak kızgın kalabalıklardan bahsetmiyorum bile ama hey, en azından gülecek bir şeylerimiz var.
صحيح أننا قضينا على المصنع والمئات سيكونون عاطلون الآن وتذكر الجماهير الغاضبة التي ستطاردنا عندما تنقطع الطاقة لكن على الأقل حصلنا على بعض الضحكات

- İyiyim. Her elektrik kesildiğinde gençliğimi düşünürüm.
أفكر دائما بشبابي عندما تنقطع الكهرباء