| Şimdi burada Tinkerbell'e kimler inanıyor? | Open Subtitles | والآن من من الموجودين يؤمن بـ"تنكر بيل"؟ |
| Jim, hiç 'Tinkerbell'* adında bir karakteri duymuş muydun? | Open Subtitles | جيم( هل سمعت يوماً عن شخصيه بإسم "تنكر بيل"؟ |
| Fakat Jim,Tinkerbell hakkında bilmen gereken şey de şu... | Open Subtitles | ولكن هناك ذلك الأمر (بشأن "تنكر بيل" يا(جيم |
| Beni iyi dinle Tinker Bell. Big Momma kimseden emir almaz. | Open Subtitles | الآن، اسمعيني أنتِ يا (تنكر بيل) "الجدّة الكبيرة" لا تتلقَ الأوامر من أحد |
| Öyleyse ona birkaç yeşil tayt ve kayış takımı getir... ve Tinker Bell'inin ateşini yak! | Open Subtitles | لذا أحضر لها اللباس الضيق وحمالة الأمان... وجهز الـ (تنكر بيل) الخاص بها |
| Öyleyse ona birkaç yeşil tayt ve kayış takımı getir... ve Tinker Bell'inin ateşini yak! | Open Subtitles | لذا أحضر لها اللباس الضيق وحمالة الأمان... وجهز الـ (تنكر بيل) الخاص بها |
| - Evet. - Tinkerbell benim. | Open Subtitles | بلى - "أنا "تنكر بيل - |
| Çok iyiydin Tinkerbell. | Open Subtitles | (أحسنت عملاً يا (تنكر بيل |
| Botların harika, Tinker Bell! | Open Subtitles | حذاء لطيف، (تنكر بيل). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 