Muhteşem yolculuğa, başlayamamış olduğun ve bitirmek zorunda olduğun. | Open Subtitles | ليس في هذه الرحلة .العظيمة التي بدأتها، ولابد أن تنهيها |
Bitmesini istiyorsan bitirmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا أردتها أن تنتهي، فسيكون عليك أن تنهيها. |
Lafını burada keseceğim çünkü alarm çalıştı ama nerede kaldığımızı unutma çünkü daha sonra bitirmen için ısrar ediyorum. | Open Subtitles | ولكن تذكر أين توقفت، لأنني سأصر على أن تنهيها لاحقاً. |
Başladığın bu harika yolculukta olmaz yolculuğu bitirmelisin. | Open Subtitles | ليس في هذه الرحلة .العظيمة التي بدأتها، ولابد أن تنهيها |
Sıra sende. Yedi atarsan, bitirebilirsin. | Open Subtitles | إنه دورك تستطيعي أن تنهيها إذا رميت 7 |
Sen bitirmedin ama. | Open Subtitles | أنتِ لم تنهيها. |
Kitabınızı beğendim. Ve bence bitirmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | تعجبني روايتك و أظن أنه يجب أن تنهيها |
Ve onu bitiremedin bile. | Open Subtitles | وانت حتى لم تنهيها |
Olur. Bitirmezsen sevinirim. - Sağ ol. | Open Subtitles | حسنًا، لا تنهيها فحسب |
Formayı bitirdiğinde kalan 3 rubleyi de alırsın. | Open Subtitles | ومقابل كل ملزمة تنهيها ستحصل على ثلاثة روبلات |
Bitmesini istiyorsan bitirmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا أردتها أن تنتهي، فسيكون عليك أن تنهيها. |
Satışlar nasıl? bitirmek zorunda değildin ama bitirdin. | Open Subtitles | كيف هي المبيعات؟ لم تنهيها بعد ولكنك ستفعل |
Neden bitirmek istemediğini anlıyorum çünkü ben kazanıyordum. | Open Subtitles | مفهوم لماذا لا تريد أن تنهيها لأني كنت أربح |
bitirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تنهيها ؟ |
Oğlum, kafiyede bitirmen lazım. | Open Subtitles | يارجل، عليك أن تنهيها بالقافية |
Okudu ve, "Bunu bitirmen gerek." dedi. | Open Subtitles | قرأتها ثم قالت: "يجب أن تنهيها. |
Başladığın bu harika yolculukta olmaz yolculuğu bitirmelisin. | Open Subtitles | ليس في هذه الرحلة .العظيمة التي بدأتها، ولابد أن تنهيها |
Bence onu bitirmelisin. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليكي ان تنهيها. |
İşte, bunu bitirebilirsin. Yapabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تنهيها أعلم أنكى تستطيعى |
Sen bitirebilirsin. Ben kalan hediyelere bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تنهيها |
-Öbürünü bitirmedin mi? | Open Subtitles | -أنتى حتى لم تنهيها ؟ |
Kitabınızı çok sevdim. Ve bitirmeniz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | تعجبني روايتك و أظن أنه يجب أن تنهيها |
Hala daha bitiremedin mi o kitabı? | Open Subtitles | ألم تنهيها بعد؟ |
Olur. Bitirmezsen sevinirim. | Open Subtitles | حسنًا، لا تنهيها فحسب |
bitirdiğinde, gelip onlara bakabilirsin. | Open Subtitles | عندما تنهيها يمكنك الرجوع والنظر اليهم |