| Benden ayrılıyor musun? Seni seviyorum... | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن هل تنهي علاقتك بي؟ |
| Bir dakika, benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | إنتظر، هل أنت تنهي علاقتك معي ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | تنهي علاقتك بي؟ |
| Sen ise biriyle birlikte olup, saat sabahın 5'inde, seviştikten sonra, gölgesi çıkmadan ondan ayrılıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذهب للخارج مع فتاه ثم تنهي علاقتك بها قبل أن يبرد عضوها |
| Sen ise biriyle birlikte olup, saat sabahın 5'inde, seviştikten sonra, gölgesi çıkmadan ondan ayrılıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذهب للخارج مع فتاه ثم تنهي علاقتك بها قبل أن يبرد عضوها |
| - Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تنهي علاقتك معي؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل تنهي علاقتك معي؟ |
| Benden ayrılıyor musun? - Ne? | Open Subtitles | تنهي علاقتك معي ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | -هل تنهي علاقتك معي؟ |
| - Benden ayrılıyorsun. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن هل تنهي علاقتك بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 