Peki eve gitmek için ne giymeyi planlıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تنوي أن ترتدي لتذهب إلى المنزل؟ |
San Julian'a kadar yürümeyi mi planlıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنوي أن تذهب مشياً إلى "سان جوليان" ؟ |
Eğer bir Obur Yiyici olsaydı ne yapmayı planlıyordun? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعلي لو كان آكلا شرها ؟ |
Affedersiniz, efendim. Merak ettim de, bu şovda rol almayı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | عذرا سيدي ، لأعلم فحسب ، هل تنوي أن تنضم لممثلي المسرح؟ |
Galiba sormak istediği şey şuydu, cenazeyi nerede yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أعتقد أنها تقصد أين تنوي أن تقيمي الجنازة؟ |
Şerif Hunt, atlarımla ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أيها المأمور، ماذا تنوي أن تفعل في خيولي؟ |
Ve Demetria her zamanki gibi 150 kıratlık pırlanta bir kolyeyle hava atmayı planlıyor. | Open Subtitles | على شرفها مساء الغد وأيضاً وأيضاً يوجد عرض لأزيائها هي تنوي أن ترتدي عقد من الماس 150 قيراط |
- Yollarına çıkmamayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تنوي أن تتنحى عن طريقهم؟ حسناً، جزء من هذا يتوقف عليك. |
Ne yapmayı planlıyordun, Kent? | Open Subtitles | ماذا كنت تنوي أن تفعل، كنت؟ |
Onunla konuşmayı mı planlıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنوي أن تتكلم معه؟ |
Oscar'ı alırsanız, ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لو تسلمت الأوسكار ماذا تنوي أن تفعل به؟ |
Oscar'ı alırsanız, ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لو تسلمت الأوسكار ماذا تنوي أن تفعل به؟ |
Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | -و كيف تنوي أن تفعل ذلك يا سيدي ؟ |
Şimdi ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
Ona sormadığımız ne tür bir soru sormayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنوي أن تسأله؟ |
Merak ediyorum da, acaba Monroe'nun avukatı yargıcı arayıp "taciz" diye bağırmadan önce bana bunlardan bahsetmeyi planlıyor muydun? | Open Subtitles | ما أتسائل فيه حقاً هو قبل أن يتصل محاميه بالقاضي ويبدأ بالصياحبكلمة"مضايقة" هل كنت تنوي أن تخبرني بشيء من هذا ؟ |
Ve tıraş olmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | و هل تنوي أن تحلق ذقنك? |