"تنيناً" - Traduction Arabe en Turc

• ejderha
• ejderhayı
• Ejderhaya
• ejderhayla

Durduramıyorum kendimi. Bir ejderha görüyorum ve ardından öldürmek zorunda gibi hissediyorum.
لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور

Onun adına ejderha öldürecek kadar güveniyorum Lord Hagen.
أئتمنه بما يكفي لأقتل تنيناً نيابة عنه لورد هيغين

İnsanlar bıçaklarını veya bardaklarını kaybediyor. Ama ben, koca bir ejderha kaybetmeyi başarıyorum.
يفقد الناس أوانيهم الصغيرة، أما أنا فقد فقدت تنيناً كبيراً

Ve de alev nefesli bir ejderhayı dağı korumakla görevlendirmiş.
ووضع تنيناً نافث للنيران كي يحرس ذلك الجبل

Ayrıca Ejderhaya binen bir tavşan hayal edersen loto kazanma şansı artar.
و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب

Yani sadece küçük bir ejderhayla saçları yanan bir kadını öptüm.
لذا، فقد قبلت تنيناً صغيراً وإمرأة شعرها يشتعل فقط

Yani biz Zindanlar Ederhalar oynuyoruz, bir zindana girdik, ve bir ejderha gördük.
وها نحن ندخل برجاً وإذا بنا نرى تنيناً ؟

Ateş üfleyen ejderha heykelinden badem özü karıştırılmış basit bir pipete kadar.
من نحت تنيناً ينفث النار الى شىء بسيط مثل عود سكر بخلاصة اللوز

Kaptan, çölde çok mu kaldık, yoksa orada gerçek bir ejderha mı duruyor?
لقد كنت في الصحراء لفترة طويلة لكن أليس ذلك تنيناً هناك ؟

Dünya asırlardır bir ejderha görmemişti, sonra çocuklarım doğdu.
العالم لم ير تنيناً منذ قرون حتى وُلد أطفالي

Peki, o küçük bir ejderha yarattı.
حسناً ، لقد استدعى تنيناً صغيراً

ejderha süren ilk Viking de sensin.
لكنّك أوّل من يمتطي تنيناً أبداً؟

Bir ejderha tarafından kovalanacağım hiç aklıma gelmezdi. Sen Ana Peçeli'ye boyun eğdin.
لم أتصور أن تنيناً سيطاردني- لقد تحالفت مع الأم-

Karşınızda alev soluyan bir ejderha var.
فأنتم تواجهون تنيناً ينفث النار

Sör Roland 16 ejderha öldürdü. Bir dünya rekoru!
الفارس "رولاند" قتل 16 تنيناً إنه رقم قياسي

Ama ben derim ki bir ejderha az bir ejderha azdır!
لكن في رأيي ، ماذا لو نقص تنيناً

Sana bir ejderha gider... Veya bir kurt.
يمكننى ان اعطيك تنيناً او ذئباً

Bugün ejderhayı gördüm.
اليوم، قد شاهدتُ تنيناً.

Sizin Aziz George'unuz bir ejderhayı alt etmedi.
(نصيرك الـ (سانت جورج لم يهزم تنيناً

Tazawa Gölü'nü koruyan bir Ejderhaya dönüşmüş.
و وقعت تحت سحر تعويذة "فأصبحت تنيناً يحمي بحيرة "تازاواكو

Ejderhaya emir verebilecek tek bir kişi var.
رجل واحد فقط يمكنهُ أن يأمرَ تنيناً

Ve daha geçen gün ateş püskürten bir ejderhayla çıplak ellerimle...
ومنذ مدة ليست ببعيدة قاتلت تنيناً