| Tebrikler Teri. Ailen iyi. Buraya geliyorlar. | Open Subtitles | تهانئى يا "تيرى" ، عائلتك بخير و هم فى طريقهم الى هنا |
| Tebrikler lra. İkinci bir şans kazanmış olabilirsin. | Open Subtitles | تهانئى يا "ايرا" ، ربما اشتريت لنفسك فرصه ثانيه |
| Tebrikler Danny, bu akşam konuk şef yardımcım sen olacaksın. | Open Subtitles | تهانئى يا (دانى)، سوف تكون طباخاً ضيفاً معيّ هذه الليلة |
| Tebrikler, General. | Open Subtitles | تهانئى يا جنرال |
| Tebrikler, yayıncı bayan. | Open Subtitles | تهانئى يا سيدتى الناشره |
| Tebrikler Troy Dyer. | Open Subtitles | تهانئى يا تروى داير |
| Tebrikler... adamımız sensin. | Open Subtitles | تهانئى يا لو , انت الرجل |
| Tebrikler, lordum. | Open Subtitles | تهانئى يا سيدى. |
| Tebrikler senatör. | Open Subtitles | تهانئى يا سيناتور |
| - İyi işti, Ahlaklı Davranış. - Tebrikler Potter. - Güzel bir başarı. | Open Subtitles | تهانئى يا بوتر أديت جيدا |
| - Tebrikler Vidya... | Open Subtitles | تهانئى يا فيديا |
| Tebrikler çocuklar. | Open Subtitles | تهانئى يا أولاد. |
| Tebrikler çocuklar. | Open Subtitles | تهانئى يا اولاد |
| Tebrikler, Kate. | Open Subtitles | " تهانئى يا "كايت |
| Tebrikler Roper. | Open Subtitles | تهانئى يا (روبر) |
| Tebrikler, Frank. | Open Subtitles | تهانئى يا " فرانك "... |
| Tebrikler John. | Open Subtitles | تهانئى يا جون |
| Tebrikler, beyler. | Open Subtitles | تهانئى يا رجال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 