"تهانئي يا" - Traduction Arabe en Turc

• Tebrikler

Tebrikler efendim.
للرجل المحترم ذو البريق في عينه، بأربعمائة دينار تهانئي يا سيدي

Tebrikler, bayım, kaliteli bir kemanı gerçek bir müzisyenden aldınız.
تهانئي يا سيدي، لقد سلبت لتوّك كماناً أصلياً من موسيقية حقيقية.

Tebrikler, dostum. Son derece karanlık yerlerde bir tura çıkmak üzeresin.
تهانئي يا صاح، ستخوض جولة في أماكن حالكة جدًا.

Tebrikler, dostum. Çok harika bir bayan.
تهانئي يا صديقي ، لديك فتاة رائعة هناك

Tebrikler, dostum.
- تهانئي يا فتى ستشارك في البطوله المفتوحه

Tebrikler Baba. Seninle gurur duyuyorum.
تهانئي يا أبي أنا فخور بك

- Tebrikler. - Teşekkürler. Teşekkürler.
تهانئي يا سيدي - شكراً 00شكراً -

Tebrikler, Lisa. Bu senenin en büyük bilim olayını gerçekleştirdin.
تهانئي يا (ليسا) ، أنت أبرز المشاركين في الاجتماع العلمي المهم هذا العام

Tebrikler Clark. Bu yılki korkuluk sensin.
"تهانئي يا "كلارك (أنت فزاعة هذا العام (خيال الظل

- Tebrikler adamım.
حسناً, تهانئي يا رجل

Tebrikler, evlat. İyi oyundu.
تهانئي يا بني أحسنت

Tebrikler, sayın yargıç. -Çoktan hak etmiştiniz.
تهانئي يا حضرة القاضي

Tebrikler, Jim. Şimdi ne kaptanımız ne de onun yerini alacak kahrolası bir ikinci kaptanımız var.
حسناً ، تهانئي يا (جيم) الآن لم يعد لدينا قبطان ولا ضابط أول لعين ليحل محله

- Tebrikler Profesör! - Teşekkürler.
تهانئي يا بروفيسور- شكراً لكِ.

Tebrikler dostum.
تهانئي يا صديقي

Tebrikler David. Onu sensiz bulamazdım.
تهانئي يا (ديفيد)، لتعذر عليّ إيجاده لولاك

Tebrikler, Kaptan. Pekala.
تهانئي يا حضرة الربان.

- Tebrikler Amiral.
تهانئي يا أميرال

- Tebrikler Mick. Az önce ABD Ordusu'nda bir er oldun.
تهانئي يا (ميك) صرت للتوّ مجندًا في الجيش الأمريكيّ.

Tebrikler Shifty.
تهانئي يا "شيفتي"