| Bu arada memelerin için tebrikler. Harika görünüyorlar. | Open Subtitles | تهاني على ثدييك بالمناسبة، إنهما رائعان. |
| Seni görüyor ve duyuyorum. Sınırı geçebildiğiniz için tebrikler. | Open Subtitles | أسمعك وأراك تهاني على عبور الحدود |
| Beklentilerin için tebrikler. | Open Subtitles | تهاني على توقّعِكَ. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Bay Florrick ve Glenn Childs'la olan çekişmenizi kazandığınız için tebrik ederim. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بهذا ، يا سيد فلوريك وأه .. تهاني على ترشحك |
| Masa yapma yarışmasını kazandığın için tebrik ederim bebeğim. | Open Subtitles | تهاني على الفوز فى مسابقة بناء الطاولة، عزيزتى |
| - "Buzda yaptığınız üçlü salto için tebrikler. | Open Subtitles | - "تهاني على محورِكِ الثلاثيِ. |
| - Kariyerin için tebrikler. | Open Subtitles | تهاني على الترقية. |
| "Draconis'in Mağarası"nı tamamladığınız için tebrikler. | Open Subtitles | تهاني على إنهائكم "لـ "كهف دراكونيس |
| Her şey için tebrikler. | Open Subtitles | تهاني على كُلّ شيءِ. |
| Sevgili Reid Wiseman, Dünya'ya başarılı bir şekilde döndüğünüz için tebrikler. | Open Subtitles | عزيزي (رييد وايزمان) تهاني ...على عودتك الناجحة للأرض |
| O zevk benimdir. Yeni iş için tebrik ederim. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيضاً تهاني على وظيفتك الجديدة |
| Bu da kız yatakta super ateşli demek, yani bunun için tebrik ederim seni. | Open Subtitles | الذي يَعْني بأنّها isgonna يَكُونُ ممتازاً حار في السريرِ، لذا تهاني على تلك الواحد. |
| Açılıştaki başarınızı tebrik ederim. Senatodaki gibi büyük bir başarıydı. | Open Subtitles | تهاني على الإفتاح هذا لقد كان نجاح هائل |
| İkinci saati bulmuşsun, tebrik ederim. | Open Subtitles | تهاني على عثورك على تلك الساعة الثانية |
| "Bu muhteşem balo için tebrik ederim. | Open Subtitles | "تهاني على تنظيم هذا الحفل الراقص المدهش" |
| Evet, var. Önce SeaBea Ödülü adaylığını tebrik ederim. - Sağ ol. | Open Subtitles | أولاً، تهاني على ترشيحِ SeaBeaكَ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 