| Tebrik ederim bayım, çok açık görüşlüsünüz. | Open Subtitles | تهاني يا سيدي على تفكيرك المتقدم |
| Yine de Tebrik ederim Brett. Buralara gelmek için ne kadar uğraştığını iyi biliyorum. | Open Subtitles | ولكن تهاني يا "بريت" , أعلم كم عانيت للوصول إلى هذا |
| Tebrik ederim Alison. Bunun berbat olduğunu biliyorum, ama artık bitti. | Open Subtitles | تهاني يا (أليسون) أعرف أن هذا كان مريعاً لكنه انتهى الآن |
| - Tebrikler. Yeniden. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ تهاني يا سيدي الرئيس ـ أكرر شكري |
| - Tebrikler Sayın Başkan. - Sağ ol Catherine. | Open Subtitles | ـ تهاني يا سيدي الرئيس ـ شكراً يا (كاثي) |
| - Tebrikler Abed. | Open Subtitles | (تهاني يا (عابد أنا سعيدة من أجلك |
| Tebrik ederim Kaptan Sarısakal. | Open Subtitles | تهاني يا كابتن "يالوبيرد". |
| Tebrik ederim. Lanet olasıca bir elbiseydi. | Open Subtitles | تهاني.يا له من رداء جميل. |
| Tebrik ederim, Carm. Bugünlerde başarması kolay bir iş değil. | Open Subtitles | تهاني يا (كارم) فليس من السهل عمل هذا اليوم |
| Tebrik ederim çocuklar. | Open Subtitles | حسنا , تهاني يا رفاق عمل رائع |
| Tebrik ederim Joe. Bugün benim bir numaralı konuğumsun. | Open Subtitles | تهاني يا (جو) لقد جاءتنا هدية اليوم |
| Tebrik ederim baba. | Open Subtitles | تهاني يا أبي. |
| Jamie, Tebrik ederim, çok güzel. | Open Subtitles | تهاني يا (جايمي) هذا رائع |
| Tebrik ederim beyler. | Open Subtitles | تهاني يا شباب |
| Tebrik ederim, Hildy. Peki ya adli suçlamalar ne olacak? | Open Subtitles | (تهاني يا (هيلدي |
| - Tebrikler Emma. | Open Subtitles | تهاني يا (ايما) |
| - Tebrikler, dostum! | Open Subtitles | تهاني , يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 