| Tanrım, bana, içine işeyecek boş bir mayonez kavanozu ihsan et. | Open Subtitles | يا إلهي ، ألن تهبني برطمان مايونيز لأبول فيه؟ |
| Senden bana bunu bir kere vermeni istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريدك أن تهبني حياتي لمرة واحدة |
| Ulu Arslan Kaplumbağa senden bana havanın gücünü bahşetmeni diliyorum. | Open Subtitles | يا "سلحفاة-الأسد" العظيم أسألك أن تهبني قوة الهواء |
| Ruhlar bana güç verin... Tanrıların iradesine karşı... | Open Subtitles | الأرواح تهبني القوة ضد إرادة الآلهة |
| Tüm o ölümler bana güç verdi onun ise sadece daha deli yaptı. | Open Subtitles | كل تلك الميتات تهبني القوّة، أما بالنسبة إليها... فلن تكتسب سوى الجنون. |
| Annem bana hiçbir şey vermedi. | Open Subtitles | أمي لم تهبني أي شئ أبداً |
| bana asla bir çocuk vermeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تهبني طفلاً أبداً |
| bana havanın gücünü vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أسألك أن تهبني قوة الهواء |
| bana beş bin dolar mı veriyorsun? | Open Subtitles | تهبني 5 آلاف دولار؟ |
| bana güç ve keskinlik veriyor. | Open Subtitles | تهبني القوّة والصفاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 