"تهتمين كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

• kadar umursuyorsun
• önemsiyorsun

Neden bu adamın para almasını bu kadar umursuyorsun?
لماذا تهتمين كثيراً إذا ماكان سيحصل على مال ما؟

Babam ve beni neden bu kadar umursuyorsun?
لماذا تهتمين كثيراً بشأني أنا وأبي ؟

Bones, şimdiden iki dadı servisini dört çocuk bakım merkezini üç tane mastır adayı kişiyi eledik çünkü sen kızımızı önemsiyorsun.
(بونز)، لقد تحققنا من خدمتين للمُربّيات، وأربعة مِن مُقدّمي رعاية الأطفال، ثلاثة مُرشحين للدكتوراه من الجامعة الأمريكيّة، لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.

Payton ve Ricky'nin ne düşündüğünü neden bu kadar önemsiyorsun?
لم تهتمين كثيراً برأي (بيتن) و (ركي) ؟

- Çok önemsiyorsun Amanda.
أنتِ تهتمين كثيراً يا (أماندا).