"تهتم بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• umurunda

Şu an pek umurunda olmaz, ama hakemlerin puanları açıklandı... ve son kayışı için 4.6 puan aldı.
انها ليست تهتم بذلك الآن ولكن نتيجتها الأفضل جاءت الآن ولقد دونوا لها 4.6 للجولة الأخيرة

umurunda! umurunda olmalı. İnsanın doğası bu.
انت تهتم بذلك يجب عليه ان يهتم، تلك هي طبيعة الإنسان

Bu adam Demokratik bir meclis üyesini sallandırmadıkça hiçbir şey umurunda olmaz.
ما لم تقضي على مُشرّعٍ ديمقراطي لن تهتم بذلك

Gerçek insan hayatları! Sırf bilmek için soruyorum, bunlar umurunda mı?
أرواح أناس حقيقيون، فقط أعلمني هل تهتم بذلك أبداً؟

Bu da umurunda değilse, beni üç ay sağ tuttu, söyleyeyim.
وإذا كنت لا تهتم بذلك لقد أبقاني على قيد الحياة لثلاثة أشهر

Neden umurunda ki? Evet!
لماذا تهتم بذلك ؟

umurunda bile değildi.
انت حتى لم تهتم بذلك

Yoksa bu hiç umurunda değil mi?
أم أنك لا تهتم بذلك ؟

Ama senin umurunda bile değildi.
لكنك، لم تهتم بذلك

- Bu onun umurunda değil.
انها لا تهتم بذلك

Sanki umurunda.
كما لو كُنت تهتم بذلك

Neden umurunda?
لم تهتم بذلك ؟