"تهتم بي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni düşündüğün
• umurunda
• beni önemsiyorsan
• Bana değer verdiğini
• benimle ilgilenirsin
• bana ilgi gösteriyorsun

Teşekkürler. Beni düşündüğün için çok memnun oldum.
لقد كان لطيفاً منك أن تهتم بي.

Beni düşündüğün yok.
لا تهتم بي.

Kalmamı istediğine dair küçük de olsa bir ipucu verseydi umurunda olduğunu düşünsem kalırdım.
لو كانت فقط لَمحت لي بأنها تريدني ان أبقى أو انها تهتم بي لكنت بقيت

Dediğin gibi beni önemsiyorsan o zaman benden uzak durup işleri karıştırmazsın.
إذا كنت تهتم بي كما تقول فلتبتعد عني ولا تصعب الأمور

Bana değer verdiğini sanıyordum.
ظننت أنك تهتم بي ظننت أنك تحبين السوشي

Beni umursuyorsan gelir benimle ilgilenirsin.
إن كنت تهتم بي, عليك أن ـاتي و تهتم بي.

Sırf ben ünlüyüm diye bana ilgi gösteriyorsun. Buraya kadar. Yüzüğünü geri al.
أنت تهتم بي الآن لأنني مشهور - طفح الكيل ، خذ خاتمك -

Bana "zavallıcık" dedi ama ben umurunda bile değildim.
لقد قالت "يا مسكين" ولكنها لم تهتم بي أبدا

Ben umurunda bile değilim.
هي ببساطة لا تهتم بي.

Senin umurunda bile değilim.
أنتَ لا تهتم بي

Ama eğer gerçekten beni önemsiyorsan ben seni önemsiyorum.
ولكن إن كنت تهتم بي كأهتمامي بك...

Bana değer verdiğini sanıyordum.
ظننت أنك تهتم بي

Bana değer verdiğini biliyorum.
وأعلم أنك تهتم بي

- Merak etme, eğer hastalanırsam, o zaman yalnızca benimle ilgilenirsin.
-أن تتركي الحساء وتذهبي . -لا تقلق , إذا مرضت فسوف تهتم بي.