"تهتم كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

• bu kadar önemsiyorsun
• takıyorsun ki
• bu kadar umurunda

Madem ortağını bu kadar önemsiyorsun uyanınca ne yapacaksın?
إذا كُنت تهتم كثيراً بشأن شريكك ما الذي سوف تفعله عندما يستيقظ ؟

Demek yoksulları bu kadar önemsiyorsun Yahuda.
هل تهتم كثيراً بالفقراء، يهوذا؟

Hiç göremeyeceğin bir bebeği neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بطفل لن تراه؟

Niye bu kadar bu diyeti kafaya takıyorsun ki?
لماذا تهتم كثيراً بشأن هذه الحمية؟

Neden bu kadar umurunda?
لماذا أنت تهتم كثيراً ؟

Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بموت رجلاً واحداً ؟

Bu diyeti neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بشأن هذه الحمية؟

Bana ne olduğunu neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بما يحدث لي؟

- Beni mi? Ne diye düşüncemi bu kadar önemsiyorsun ki?
لماذا تهتم كثيراً حول ماأعتقد ؟

Neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بذلك ؟

Neden bu kadar önemsiyorsun ki?
لماذا تهتم كثيراً

Neden bu adamları bu kadar donuna takıyorsun ki?
لماذا تهتم كثيراً بشأنهم؟