"تهدّدني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni tehdit
• tehdit ediyorsun

Beni tehdit edebilirsin, hayatım, ama sonuçta alacağın sadece ödülün yarısı.
أنت يمكن أن تهدّدني كلّ تحبّ، حبّ، لكن نصف الوفرة كلّ أنت ستصبح.

Lütfen ben yapmadan önce kendiniz çekilin. Beni tehdit mi ediyorsun?
ــ لا تجبرني أن أمُدّ يدي عليك ــ هل أنتَ تهدّدني الآن ؟

Beni tehdit etme, delikanlı.
لا تهدّدني يا فتى.

Elinde Beni tehdit edebileceğin hiçbir şey yok. Beni öldüremezsin.
ليس لديك ما تهدّدني به فلا تستطيع قتلي ولا قتل (ويل)

Bana işkence etmiyorsun, oğlumu tehdit ediyorsun.
-لن تعذّبني ولكن تهدّدني بابني

Beni bununla mı tehdit ediyorsun?
هل تهدّدني بـ(جوانتانمو)؟

Beni tehdit etmeyin bayım!
-إذا كان هذا ما تفضلينه . -لا تهدّدني يا ســــــيّدي .

Oldukça az. Beni tehdit mi ediyorsunuz, Bay Jukes?
‫أقل عدد ممكن ‫هل تهدّدني يا سيد (جوكز)؟

Beni tehdit etme orospu çocuğu.
- لا تهدّدني ابدا ايها الحقير

Peki. Beni tehdit mi ediyorsun Brundon?
حسنٌ، هل تهدّدني يا (بروندون)؟

- Beni tehdit etme sakın.
لا تهدّدني أبدا - لكن...

Beni tehdit mi ediyorsun?
أنت تهدّدني ؟

Bir daha Beni tehdit etme.
لا تهدّدني.

Beni tehdit mi ediyorsun?
هل تهدّدني ؟

Beni tehdit etme.
لا تهدّدني

Beni Guantanamo ile mi tehdit ediyorsun?
هل تهدّدني بـ(جوانتانمو)؟