"تهرب منه" - Traduction Arabe en Turc

• kaçıyorsun
• kaçtığını
• kaçıyordunuz
• ondan kaçmayacaksın
• kaçıyordu

Kavga günleri... Neden kaçıyorsun?
أيام القتال ما الذى تهرب منه ؟

Ama her fırsatta bundan kaçıyorsun.
لكنك تهرب منه في كل فرصة تسنح امامك

Hayatınla ilgili ciddi bir gelişme yaşandığı anda kaçıyorsun.
عندما يصبح أي شيء جِدِّي, تهرب منه

Kimden kaçtığını biliyorum.
أعلم ما الذي تهرب منه

Neden kaçıyordunuz?
إذاً ماذا تهرب منه ؟

Aşk tekrar kapına geldiğinde ve gelecek ondan kaçmayacaksın.
...عندما يجدك الحب مرة اخرى وسيفعل . سوف لن تهرب منه

Sizce neden kaçıyordu?
ما الذى تعتقد انها كانت تهرب منه ؟

Neden kaçıyorsun, evlat? Bana iğne yapmaya çalışıyor.
من ماذا تهرب منه أيها الفتى؟

Şimdi neden kaçıyorsun?
ما الذي تهرب منه الآن؟

Neden kaçıyorsun bilmem ama Montse'den kaçmalısın.
أنا لا أعلم ما الذي تهرب منه.. (ولكن عليك الهرب من (مونتسي

- Neyden kaçıyorsun evlat?
ما الذي تهرب منه يا أبني ؟

- Neden kaçıyorsun Evan?
مم تهرب منه " إيفان " ؟

Desmond, neden kaçıyorsun?
ما الذي تهرب منه يا (ديزموند)؟

Neden kaçıyorsun, Charlie? - Ne?
مالذي تهرب منه يا (تشارلي) ؟

Annen ve sen neyden kaçıyordunuz?
-ما الذي تهرب منه أنت وأمك؟

Aşk seni yeniden bulduğunda, ondan kaçmayacaksın.
عندما يجدك الحب مجددا لن تهرب منه