| Asla uyumayacak ve bir takım sınavların Benimle alay etmesine izin vermeyecektim. | TED | لذا كان من المستحيل أن أنام وأترك مجموعة من الإمتحانات تهزأ بي. |
| Yüzündeki ifadeyi görmeliydin sanki Benimle alay ediyordu. | Open Subtitles | ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها بدت كما لو انها تهزأ بي |
| Onları kullanarak Benimle alay ettiğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنها كانت تحاول أن تهزأ بي برفقتهم, أوتعرف؟ |
| Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تهزأ بي ، أليس كذلك؟ |
| Her sabah Benimle dalga geçiyor. | Open Subtitles | تهزأ بي كل صباح |
| - Bak, yanımda başka kadın falan yok. - Benimle oyun oynama Alex North! | Open Subtitles | لا إمرأة أخرى معي - لا تهزأ بي أليكس نورث - |
| Taşak geçiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -لا بد أنك تهزأ بي |
| Bana mı gülüyorsun dedim! | Open Subtitles | قُلت,هل تهزأ بي |
| Benimle alay ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تهزأ بي. |
| Benimle alay ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تهزأ بي |
| - Benimle alay etme ! | Open Subtitles | -أنت تهزأ بي |
| Benimle alay ediyorsun. | Open Subtitles | -إنّكَ تهزأ بي |
| Benimle dalga geçiyorsun herhalde! | Open Subtitles | لا بد أنّكَ تهزأ بي. |
| - Benimle dalga geçme. - Anlaşıldı, efendim. | Open Subtitles | لا تهزأ بي - أجل، سيدي - |
| Benimle dalga geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تهزأ بي? |
| Benimle dalga geçme. | Open Subtitles | لا تهزأ بي |
| Riley, Benimle dalga mı geçiyor yine? | Open Subtitles | (رايلي) تهزأ بي مجددا |
| Benimle oyun oynama evlat. | Open Subtitles | لا تهزأ بي, يا بني. |
| Taşak geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت تهزأ بي |
| Bana mı gülüyorsun? | Open Subtitles | أنت تهزأ بي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 